— 326 —

Такт, „Привладъ (Римс,ки.хъ ,TflFIin) япо не имећти - вт,рити

женамъ, ниже тайнъ ишь объявляти“ (Пыгшнг„ Очеркеь, стрд

188) имТетт, близкое 0TB01HQHie въ вародпой еказк•1; „Жена

докаицица” (Аннасьева, Народн. русск.- сизки, Л 87,3 г

пе' будем•ь останав-

2-е язд, 1 У т., стр. 530—533). Мы

мваться ва nqwcrta.g•b содержав1ј „Приклада“ В ёказки, ну

вхъ, такт какъ то и другое

можно найти Аеа;,

васьева въ указанномт, мТстФ,. Иыпин•ь вт. ОчерЁ•1; • тстр„

188) колеблется признать въ этой ' заим-

твоватйе, во точно также нельзя здТ,с

идтть и доистот,

ь

ринкато родства миеовъ. Что сказка могла М).зникнуть

изъ „Римскихъ /WiIHit1“, ве•смотрм на значительную разницу

вт. подробностяхт„ можпо заключить изт.' народныхт, пере-

сизов•ь лубочпыхъ картино*ъ (см. ниже); но, за отсутст[

вгемъ посредствующаго отноше:йя между сказкой •и „Риму

ииия вт. porb лубочныхт,

картинт.;• ничто не

п—тствуетъ призвать въ сходств•ь сказки и „приклада“

(Јщность восточнаго прототипа, перешедша•о пт. PoeciH)

устныит, путемъ съ Востока и литературнымт. путемъ, на За.

падь. Несомпћнн•Ьо.

е „Приклада о лести. ,

дьяволстеИ“ (Пыпинт„ Очеркъ 190 стр.) кт. пајнцпым•ь анек-

длит, объ инородпахт, (Аоанасьев•ь, Ск;взки, 1 У т.,сгр. 335—

536). Точно такое же 0TB0tneHie можно пайти вт. „ПриклаМ; о

мудрости, чтобы ны все добрымъ р вмышленјемъ творили“

въ „Великомт, Зеп-

(Пыппвъ, 186—187 стр.), повторенномт,

„Доброе едово“. (Лоа-

ца.уР (см. ниже) и народной с.казкт

нагьева, Сказки, т., стр. 177 — 480).

„Апонтмата• (*)“ отличаются отъ „Римскихт. прежде

пгоймъ, что неимтють никакого отнотогйл кт, духовныиъ по-

рукопись С•нодадьн. Пибз. .XYlI-ro А.. 362.

См. выдержке

т вея в у Вуслнепн Историч. стр. 1317—

1392. Этотъ первоаъ в. отличается отъ печатныхъ изд. ХУИ[ вв.

(ПЕР. 1745 Г.)

ноляотою перевор (вт. пвчатпоиъ вза. опущена 4 -я

пт. вер•мъ евраменъ. н%хптория и%ета прозаическагп переаопа

ХУШ•т в. въ нотныхъ мя. ивлозешы нзлаавчеак•ки Ирта'и), '

отПаьвымв »peniau• ягывонь верода. Заи«тииъ .встати

вазиь•х• на •Аяигипта• въ ювнерус«кчъ. сочиаиШхъ XVIl га В1;м:.

•Maia Правиввнй• 1669 г.. з. 261 б —МануцШ въ Аиоегииахъ оа

A•ezeaupt Маведоикоиъ «Чуда Ир Д%вы Mapi0—aazapa ;ароввча

1677r. а. 37 6. п;отархъ Аангяатае.