256

К) Изъ вс•вхъ только что указанныхъ греческихъ

шятельныхъ по смерти молитвъ въ русскихъ рукописныхъ па-

мятвивахъ мы находишь, какъ весоиввнно употрблавшуюся,

только одну оточенную подъ lit. S — миосердыИ...

васъ ради вочеловВчивыИся...», во и то ваходииъ въ

тавомъ видт, что ее скор%е домно считать за распрфвев-

ный переводъ иолптвы съ т%иъ же началоиъ и взвВствоИ только по

двунъ памятвинаиъ въ ряду нолитвъ для псповвдающихся 267). Мо-

дитва носить саиыя различныя надиисм.йя, кавъ то: «М п ро ч..

таена (разумветсп умершему) пои а»

358). «Мол. д ухо в-

'59)• «Мод. pB8ptxneBik)» 2B0)•, «Мох. раз.

наго отца»

261); «Мол. apxiepea и аи

испов•дника»

26'); «Mwz. надъ уиершимъ

д х о ввива про читаема»

зазу «Мо х. раз iD

человввоиъ п роща зная»

надъ.гробоиъ умер шаг о Ш священ вива я ли Х'ца

прототипомъ молит“ надгрсюво• монаху. (Си. нит.е). У наст п она (если

тольво ве сама) послужиа оригиныомъ мя одной вышеуказанно1 вап ио•

литвы ина исходъ души стр. 247). в) Е Х ПХ П х t

т в Х в и т а а У х о х в х о П У о и. Пари ооП хае

Квршхбхту... Мои. краткая; обращаетъ на себя uuazie вв±шаею

формою, отступающею-отъ Мычнаго типа молитвы; встрЬчаетса въ Ево

различныхъ Ивовъ. (См. Е0хаХ., РКП. соИ. C,oi81in 213, ф. О,

библ. Barberini 86, 92 об.; Аоинсв. Унив. 112, ф. в г) Е Ь Х

Х П т в в 0 х о У о •О ауз&о€ xal

оом тфу ВОВХOУ вои... (EbxaX., РКП. библ. 77, ит. Т)

Краткая молитва и «даго Почти всв эти молитвы, —

вошли въ составь потфебиьныхъ чипов.

п?) ЕђхоХ., рви. 416, an.156—167. До

эта молитва—безуиовно разр•Ьшитељнаа по смерти: встр%чаета ова ить

единственный разъ по увазываемоиу памятнвву.

ив) Уставь съ требн., рвп. Импер. Публ (Е. 1) х. 119 М.;

ср. л. 149 об. —150 об. (по иночесв. потреб. п опа г ле и Мо-

сков. Синод. библ 271, л. 192—06. (надпис. «м х тв в, же

прочатаетъдховный Ш ц ъ над. , тробомъоумершаго•).

35') Треба., РКП. собр. Погод. 314, л. об.

Требн., рви. собр. погод. О, д. И-П.

“i) Требн., рва. сО. Иогод. 311, х.

т) Требн., РКП. (1474 библ. Троице Серг. Лавры 224 67

06.—68 06.; Импер. публ. биби. * 510 (Q. д. 192 06.—i93.

3”) Служебн. съ требн., РКП. Соф. библ. 849, д. 191 “—192.