Госпбднњ кознбснч•в

е [сма $7.

дкн•Ача тоспбдн,ћ ткорнтв .

но к{д8: поб'Кмх дтКлћ госпбднњ. Наказ“ наказ)

Тоспбдь; смёртн ЖЕ не пецад{ МА. крат)

13

азх

ьнАд8') кв н“кв, просл}клю 3) Тбспода. „0iR крат\ Тоспбдн.«: .пркц-

нТн кхбдњтх • ) кх н“хх. ь) Ttki: икш оуи{шали а

КО спасён7Е. kh,MtHb9 (Эгб ЖЕ) ПРЕНЕБ?Е1'бша1) 3Ажд8чйн„

ко глак\ оугла. тбспода tft:7) (Я) естк дАкнш') кв

(5ЧЕСКхх н}шнхх. дбнь Тоспбдк соткорЙ: козгАд8Е,ии а

кх бнк. Гбсподн, спасЙ НАН“; 0)! Ь тбсподн„ поспКшЙ НАНА! кла-

соиокенх гењд4Й ко тоспбдне! каагослок,ие.мх 1') khtz дбмВ

Госпбдн,ћ. Ебгв Тоспбдь 11) ;tTb Hhtz: t6A3ShTE прад-

ника 11) кбркњ,ин 13), (ktASw) дж до рбгв (5лтга#кыхи. ТА жбћ Нбтх,

просл}каю ТЕКЕ: 'N мбЙ Ббги: прекознк\ НеослаклХ%те

Внв клан: акш кв К'Ккх милость Омки:

kaoiGNA 51.

а л б м 15).

П. А. Златой атавить.

дельшт. даетъ по"ду. 1) Русск. Пс. 2) Руси. Пс., Пс. Равв. Пумп. иПс. Ман-

диьшт. 3) Пс. Фирс. 1683 г. и Русск. Пс. 1) Русск. Пс., по. Мавшьшт. и Пс.

Равв. пуми. 5) Русск. пс. и пс. Фирс. 1683 г. Э ПС. А., въ пс. Фирс. 1683 г.

7) пс. Фирс. 1683 г., пе. А. и Русск. пе. в) пс. Фирс.

и Русск. Пс. отвергли.

1683 г. и Пс. А. • ) Пс. Фирс. 1683 г. и Пс. А. Равв. Пуми. первелъ сейстихъ:

«0 Боже, пошли cuacegie, о Боже, пошли cqacTie». Мандиьштаиъ: Молииъ, Гшподь,

спаси! Молимъ, Господь, cnMltruecTBYI! Русск. IIc., Пс. Мандельшт. и Пс. Равв.

11умп., въ lIc. Фирс. 1683 г. хвиимъ. 11) Пе. Равв. Пумп., въ Пс. Н—в.

Амвросјя возсјя намъ, Мандельшт. даль вамъ свЈт•ь, въ Русск. IIc. oci“'b нал.

1') Русск. Пс., въ Пс, Мавдиьшт. праздничную жертву. Евр. хат — правднивъ•,

праздничная жертва. 13) руссв. llc. Въ Пс. 11peWB. AnpociH ужами. 1') Сдовъ: испо-

лмсњ ТЕ“, гдкш оуслышап ёсЙ, й вым ёсй мнб во спасёнк, по Еврейави нвть.

15) Въ печатной 11ситири Преосв. AupociH, изд. 1811 г., ва стр.

339 и 340 замјчево о семь пси“ слду»щи:

«Huipie Давида въ нацвсанјю