К а 4 [сма 3f.

Албфъ.

лаженн непорбчн?н кх п8тЙ 1), ходКчйн км закбН'К 1'осподни.

ЕлажЕни хранКчйн ' ) Ьгај: ксКми сёрдче,ии кзыск}-

3) Ж: НЕ ке_ззакбнт.ћ, ки п8тбхи ХОДА-

чйи. ТА запоюКдааи КЕЛК,ИЙ хранАтн поке.4'Кнћћ') ткоА.

в) аспраьнлис.+. п8чйћ мои, хран"тн оусч•анокленТ,•. в)!

Тог» НЕ кнегдћ 7) призе; 3) на ка фпок•Кдн тк“.

прослаклКтгн пр%костн сёрду: кнегдћ на8ч{с,•. з) 1')

.Т60ЕА. сохранКти 11) ' 2): НЕ (бсч4кн МЕНЕ сокершбннш 13).

Х Бэт ъ. Ч'Кми 1 • ) Внош 15) (бч“стнчти ' • ) п{ть tk6h; егдћ к{дрги сохра-

нктгн (СЕВЕ) 1 в) по СЛО6ЕСЙ НсКми сбрдче.мх мо“ми кзыск5К

%псалма въ тоиъ, чтобы поощрить народъ свой въ блаженвыя

жизни, воторан единственно состоит•ъ въ закова BoziH. НВть ни одного въ

свхъ 176 стихахъ, исключая 122-й, го бы не подтверждал онъ важность cim по

той причивв, что вардъ три раза въ годъ изъ всмъ странъ, въ на-

значенное время, отевися во храму во !ерусиимв, и дабы •въ пути сиъ, могь на-

NBpeHie своего совершать въ баагоговМномъ свито предщЈн-

Tia•, и џя того-то самими путешественниками, иными разъ, а прочими два повто-

ряемы они были, въ разсуждејй диьности ихъ pa3cT0HBiH. И посл ш'0, по прибл.

вхъ во храму, пмы были псины, которые имвютъ надпись на сел: степен-

ные, или степеней, кои и начинаются по сего псалма съ начиа 18 на-

еисиы сю псалма 119, а по Еврейской съ 120, которые при восхождети ва степени,

въ храмъ, пвваемы был путеижтвующиии во храму, кон и прдошаются

до 134 псина, т. е. до начала 19 каеисмы». Въ Псалтири Преосвященнаго Амвро-

ciH рукописной трнваџежащей, помщево внизу другое краткое np'IMbgaBie: «На-

wBpeHie Давида въ сего псалма состояло научить, что баажевнан жизнь един-

ственво въ Закова полагается. Кть ни единаго въ сихъ 176 стихахъ

(исключая 122 стихъ) го бы о законв BozieMb не было упомянуто. ЧВиъ прмран-

Н'Ве сюй псадомъ, тВиъ B8BBte, тьмъ ведичественаВе. Смоить оный изъ 22, осмо-

cTumit во числу Евмскаго Алфавита». 1) Пс. Док. я) Въ Пс. Равв. Пумп. уставы

Евр. ада—свидмедьство, законъ, yqeBie. Въ Пс. Мандиьшт. заповвди. 3) Пс. А.

Пс. А., Русск. Пс., въ Пс. Равв. Пумп. начертанйг, въ Пс. Мандельшт.

5)Пс.А.въ ПС.ДОЕ. ск. Выша. ОПС. А. 7)Пс. Док. ск. в) Пс. ХШ в. ' ) Пс.

Фар. 1683 г. и Пс. А. Н)Пе.6еод.1472 г. ВъРусск. Пс. переведено: праЁеднымъ

затонам ъ Твоимъ•, въ Пс. Равв. Пуип. изучая правдивые уставы Твои. 11) Пс.

Фирс. 1683 г.

1') Пс. А., въ Русск. Пс. уставы, въ Пс. Фирс. 1683 г. повел Ь

13) Пс. Мандельшт. и по. Равв. Пуип.,

въ по. Мандиьшт. uocTaaoueHiH.

въ Русск. IIc. совсВмъ. Евр. ад мэод—сювершенно, совсђмъ. 14) Русск. Пс. Въ Пс.

Фирс. 1683 г. в чимъ. 1$) Русск. Пс., Пс. Мандиьшт. и Пс. Равв. Пуми. 10) Пс.

А., Русск. Пс. Sym. ХавхриуеЕ уебтгрос: очистить

18) Пс. Мавдвљшт. 1') по. А., Русск. Пс. и Пс. Мандедьшт.

1') Пс. Фирс. 1683 г.