61
toiy Пор t(6y
±rttd 01t0<0iii
rotq 'I8Za;.otq eiq прало;-
ptov ei0Ei&Eiy ьхђтсо
tparety, PePpaixaat
аъ'сбу• diid ть.
tiq Ropparlaq ёхсеХЕЕу.
'А ч;е0ђт, Хё-
•t80t• Моајд Йу teaaa-
paxataexdtny 1tdaxa,
7tEVtexajEXdtny про.)-
tnv тс5у kai E0ar-
•teit$l* Bidp&poq
?droat 7tdoxa, ар-
potov tb 0bt0< ydp
Ttdaxa xai xai ёћёуесо.
1106 ђё xai tb Ttpb
€opciq сод ia>Eiy
'1тро0у i{yttoy }1Etd 6EiTt-
voy хађ aitfpaa0at
'18Zai8q ёх той зорй аб-
xatEyq0tvat; Ei •ђ
параахгођ iv ТСЕУСЕХаеђЕ-
xdtn xai Ttp6tTi t(6y d(6vv,
iuia7i6naay
abtby ё» a0ti dyaxoio•
Cia0at, ittq ђђ xal авоее;фа
oa#dt8•, Tt(6q xai
-ђџёра a0tj хае ёЕа[ресоу ёре-
rai6y0n•, 'Aii' Ebhioy xai
сф y•ntttdw, oiq 6rnvlxa
оо5ьа xatEYEi0ivn,
tnvexat)ta xai ђ а;ра тоб 7tda-
xai аьуо0оа(а. xai
тђу Оёрау 0rtEtB6bEYOt, апо-
хри3ђу ir00yto dY0lL#a-
roq xai *tirpurtot.
'Avtl0eotq. ' О Хрозоф-
когда еще во рту быль агнецъ.
Но агнца тогда не было,
первымъ опрћсночнымъ не быль
тотъ Ойствительно 0[фсноч-
ный день или вечерь, въ ко-
торый юи агнца, но предше-
и агнцу.
Загаянемъ и въ Евангеле Лу-
ки. «Насталъ» , говорить (XXll,
7),
«день опрЫноковъ, въ
КОТОРЫЙ надлежало закадать
пасхальнаго агнца, и послалъ
1исусъ Петра и 1оанна». «Приб-
лижался», говорить (XXlI, 1),
«праздникъ опклсноковъ», а
не наступилъ уже. Такъ что
и у Матвея означенный (пер-
вый)
есть
опреЬснокамъ. Потому что про-
Евангелистовъ рав-
нялось бы Еван-
И опять тотъ же Лука
говорить: «и когда насталъ
часъ, Онъ возлегъ, и донад-
цать• апостоловъ съ Нимъ»
(ст. 14). Такимъ образомъ оба
засвидмельствовали о возде-
Значить, не было стоя-
HiH, а потому и вечери съ
агнца.
Возражень. Какую жъ ве-
черю приготовили ученики,
если не пасхальную?
Отвљтб. Ту самую, о ко-
торой онъ сказалъ и мы го-
воримъ, обыкновенную, какъ и
Евангелистъ свидмельствуетъ.
Такъ какъ не означено, что