ёбад Ei?ixet Вбо t6tE ра-
rety X?tatby xai tb уо-
btxbv btxtxby. 00х
ђё проброс ёрауе xai
oixetoy •ђбет•ђхеу•
atd dQ5lL8 tE00XE.
'А tatq. )oyxopei300
tito Et1tEtv rby Xpoooi6rov,
ti ouNaiEtrat Ttpbq dyai-
тђк• exxinataqxjq rta-
рађбаеос; xai
ё Xptatbq xai Ttb60eoq, 1tept-
totq i8tatxotq фау-
xai ot d7tbatOiov ђб-
те ta6ta, xai убу хађ
iepotEiE3tiav xai ?dtt-
ttapa. 'Ett, а0сђ фа (6q
ате xai 6 athbq t6Ttoq td
et1tya аоуеђЈаае• убу ђё
a0tc;v ё» 7) ё»
t67t(P dttotp6ttatoq. 'EtL,
'Ioutatxb6 пропутраџёун aiq
07tOti0E06e, erxatdiEt:wa
0in 1tYEU8ttni тёуо•ку•
hiid 03tepov dxocoit-
xbq хађ cuvo)txbq ёх
t(6y ёорибу a0toiy 7tpoaiea6at
Еёуеа, ђё tti{oy
ёх t{toy (E?OtEiE-
tEiv. B$poto хађ 6 dbyb»••
хае y6v, xai ioyt-
(ёо0оаау Et)TCOt00yteq ttto
хађ ot ' AplL6vtot. 'E1tEi
ђё ta6ta dvipntat, tlq •ђ
d(6lL8 ьоуађехђ hoxiipootq•,
kax0Tt07ttOt фа ёкатха(.
'Ett, BtBdaxaioq ьёуак• Хри-
оофёбас од bbyoq ђё
62
1 съ вечерявшими присутство-
валь и хозяинъ дома, между
тћмъ въ каждомъ зака-
лися и сов“стно снћдися
агнецъ, а быль часъ олден-
ный и предложена транеза, и,
какъ говорить Лука (XXYl,
23), необходимое при трапег.њ
блюдо-сосудъ съ разсшомъ, и
чаша, изъ которой пили, между
тВмъ жидкая пища и питье
вина при 1удейской
пасхи не допускались закономъ,
когда сошлось единственно
иснеченное мясо агнца, при-
чемъ и не допус-
калось: то по всему этому
тогда не было закон-
ной пасхи. Да и не быль тотъ
день установленный, но обык-
новеннан трапеза, и посл
ней — таинственная вечеря,
которую и назвалъ Спаситель
вождеЛнною пасхою (Лук.
XXIl, 15), устраняя 1удейскую.
Ибо какое это сильное
мяса онаго безсловеснаго жи-
вотнаго, при томъ часто ядо-
маго прежде? А сказанное у
Луки «насталъ» и «прибли-
жался» соотвМственно сказан-
ному у Марка (XlY, 1). Обра-
тимь и на слова сына
громова , сказанныя носЛ тВхъ.
Потому что, перечитавши дру-
ЕвангеЈя,
онъ кое-что
уяснилъ, кое-что прибавилъ,
какъ напр. разсказъ о