— 242 —

Развљ ты больше нашао отца Такова, Давшазо намб этотб

колодец“ (М. О.). Иногда для вопроса прибавляется

1)

вара—разй? Епё сире вун икё сын суйласа илмеНЂЂИ

вара?—Развљ я васб не ДвљнаДцать человљкб избрал? (М. О.).

1puMbWHie. Удвоенное „и ' иногда употребляетоя и таиъ,

Н'ђтъ вопроса, для русскаго „либо—либо": ыран-и

пайан-и, либо завтра, либо седоДня.

„А, е“ (срав. вот. а, венг. е) употребляется въ низов.

говор'Ь въ съ глаголами и въ томъ же смысд5

вавъ и предшествующая частица: мен еслетён, сыратна? (вм

подплываешь, пишешь .ш? Пёр кун йана

йурасене ты пљсни, посланныя намеДни?

„1Пи" („шин“) ставится въ вопросахъ, выражающихъ

часто пос.ть другихъ вопросительныхъ словъ:

Салтак суде йывар дул, йепле кайса

Дорош—тяжелая Дорош, кая; мнљ ш)ти по ней? Мён Пес-

ши?— Цело бы это выпить? Ку йепле ту(Ам ман5н

у.лтавјт пу.]'5б-ши, тетеп—Кап это, Думаю, мой новый Друи

оказался ста, сыв-ши тесе

та ЂИСТИ пулаттам просто

выбивался изб сил6, думая: она живет; здоровг-ли?

Епе Онласа.х сав тери телейл(• - ши? неужели я на

столько счастлива?

„Ке" ставится въ курм. говор“Ь плеонастически въ конц'Ь

вопросительныхъ фразт„ при чемъ вопросу придается особая

Ма-ке ()pi.x Мён Укерттерес-ке?

Ито еще вс.пг,ть написать? Ачу килте-и твой

отец? (Можно сказать и: асу ни.тге-и?)

Буин.

„тен"

„ тетён" выражаютъ возможность

курм.

1) вм. ИЛМен-ЂЂё-И.

2) Буин. келкк«г пул, курм. ашйра—выбиваться изъ силъ,