— 246 —

мыми, если же этого нЪтъ, то союзъ „та, те“ иногда опус-

вается: ниста сыру йама пёлми пришиб Вб такое

что не знал, куда посылать письма (бувв. я стал

неумыщимъ послать Авас килмес: выртсан

выртас вилмес, ларсан дарас вилмес—не сочется ничао дљ-

лать: если лту, не сочется лежать, если сяду, не сюче.тсл

сиДпть.—Тухса туса суреме никам патне кайма—ВысоДить

ил Дома не кому (букв. „вышедши ходить не въ вону ид-

ти д). Точныхъ правиль о выпусвт „та, те“ я пова предложить

не могу. Поставляясь при глаголеь въ уст.—желатељномъ на-

а именно при 3-мъ ед. ч. жел. накл. отъ пуд

—статъ, feri, и за на пса, се, сассан, сессён,

сан, сен“ встЬхъ глаголовъ вообще, „та, те“ придаетъ рвчи

уступительное: Вис тапх5рЂЂен ытса та памарё—Не

дал, тотя я просила три раза. ЕПЕ сана тембн парсан та

улаштарас (или: удаштарассам тебя не прошь-

няю ни на что, букв. я тебя не пром•ьняю, хотя бы дали

неизв%стно что, нейсть что. Ха,ъ те пудин пуйан пуранадсё

—они и теперь (пипс quoque) бошто живутб. — Йеше

те пулсан хам в5й5мпа та пулин ста шатавра

вурсе Е5тартат5м—Њкб нибудь, тютя бы даже на свои сред-

ства, я привел бы тебя и показал, едљ, Вб какой норљ я

живу (т. е. повавалъ бы мое убогое жилище) 1). Кроить опи-

санныхъ случаевъ „та, те“—эта частица иногда

выражаетъ ИЕЪ это было видно въ

и числительныхъ: пурте—всљ, висёш трое.

„ Тата“ (удвоенное та? татар. таты, тур. так-

же: Йумф тата ытти йападасем синун те валаса тын-

терЂё—Йож.зя (шДатель) также удивил меня разсктзош и

о Другиа:а вещал.—Укса савдансан ун патне тата та кайса

ШМк—Дыра, нора; зам. Увс,асДр манжн

ста ш{тдва кайас и? — Куда мнљ идти бел денеи, вь дыру

что-ли?