¯ 245 —

,'l'a, те“ иногда ставится въ ЕОНЦ'Ь при

чемъ рфчь кажется прерванной:...

пёре мана каласа катарт-

тарё, иксёмёр сурерёмбр те...—букв. однажды 0Нб разсказаль

мнљ 066 этом;, .иы вдвое.Нб чјляли Да...,

а по-русски лучше

перевести: однажды мы сг, НИЛЕ вдвоем •ьуляли., и она мнгь

разсказа.в 067, этолљ. теп те хе 'ппо

она останется. да вот;.....

подразумгьвается: не знаю, что

будетъ.

, Та, те“—союзъ дырас самах нумай

та вд.х1т дук—эшсать есть что, но H)bT7, времени, соб. словъ,

Йунб пур

которыя писать, много, но нф,тъ времени 1).

та Ђунб сук— Кровь есть, а дураи те,Тб. Когда [ш русски

употребляется но только, то по чувашски ставится ан ђа.х:

Хио.хи хаваттирём те пуранма аван, ангьа.х КЕIМИ1М

хёрар1мсем дину... И пьепсренсняя моя квартира хороша для

житья, но только мое сердце на женщинаа•д... т е

но только мое сердце всегда лежитъ кь ;кенщинаиъ.

„Та, те“ — также усилпвае•гъ и 0TI)ItllaHie.•

пил• те аван—очень хорош;,. Уншан мар. тепёрев пул-

сан темён те .ппо Друоп (на .ltoe.lt6 .н,'ьспиь) не

только бы cnut.l7, бранипљс,ч. но не знаю •ппо сказа.Љ-бЫ 9.

noit.'ta.;llf НИ рыбы.—Нимён

Пёр пул1 'l'a

тума та хал нельзя буин. Пе;рте ёклес

килмес—Соисњ.И7, не хочется рабопшть. — Епё vuiH нийепле

-Я не нашслг, у нею ,чпкакоп (3ltHbt. (МО.)

амппе те тптймара.м

llv7kH0 зам'Ьтить, что частица „та. те“ обыкновенно ста-

вится пос.т1; отрицательны.хт, и наређ(йй B'1, томъ

случа•ь, ес.•ш отпосяпјйся кт. ПОСЛФ,ДНИМТ, отрацательный гла-

за словами. ими оирехЬляе-

голь стоить тол•част. за ними или

Вм. 6VIill.

употребл

kVPM.

ГОР,.

СОК, (Yl”b ПГЬ. lt.11lbilll, ()ОСЩГ,.

(/раэпься,

kV рм. гав.

сри.нснты•я, въ низов.

браниться (тат.