— 292 —

могу идти; бара алмадым (баралмадым) —я не могъ идти; ји-

та алмадым (обыкнов. не могъ достигнуть.

„Ла, ле, ала“—служитъ для 06pa30BaHig немногихъ гла-

годовъ, выражающихъ, повидимому, напряженность и равно-

образность nMcTBia (verba intensiva): ув — копать, рыть,

увала—рарывапь, раскапывать; илт слышать, итле (ви.

неупотр. *илтде), илтеле—слушать; ху— знать, хавала —зояять,

преслйвать, погонять лошадь (тат. выумак, выуаламав),

сул—наклонять, суша качать. „Кала,

учащенность, неоднократность, разносторонность $1cTBis:

турт—тянуть, везти, туртвала—интда тянуть, недокрав-

но тянуть, потяшвать; «ле —работать, Плевеле—чаба-

тывать; сап—уДарять, колотить, даивала— поколачивать;

си—љсть, сикеле (вурм закусывать; Ђав —

рыть,* Ђавкала, витсто чего всегда говорятъ рвала—разры-

вать, вас—рубить, васила—порубливать, плотничать, от-

вуда искалаван (прич.)—плотнио; ыИт (ыт, ит)—спраши-

вать, просить, ыйткала (ытвала, по-

праишвать, просить милостыню, напр. ыИткаласа чурет—

он; тоДита по-жру. Въ этомъ посл%днемъ смысгЬ въ вурм.

говореЬ также употребляютъ Ђёвкелесе дурет—она просит

милостыню, отъ Ђёп—звать, обращаться (кт, кому). Возврат-

ный залогъ этихъ глаголовъ образуется характеристикою „в“

(смотри дальше): сапилан—похолачиваться 1), вурм. даива-

лавса дурет —ою тоддтз поколачиваясь, т. е. шатается бел

дљла. Срав. въ тат. „вала, гала, кьда, гвлЊ”: баргаламак—

пот,аживать, суввадаиав—поколачивать.

S 52. Звуки „н, л“, которые въ турецвомъ азый слу•

жать для 06pa30BBHia возвратнаго и страдательваго залоговъ,

образують въ чувашсвомъ язывгь тольво возвратный виогъ

1) тавзе с,апИвала.