— 254 —

„Много гусей на pi;trwh, но ни одинъ изъ нихъ не кри-

читъ: тигакъ! крику гусей); вся изба наполнена

нашею роднею, но ни одинъ изъ нихъ пе говорить мн'ь: пойди

[Записано мною въ д. Сятра-Касса.хъ (Сатра-Марка)]

Qaki йалан .хёрёсем

Ткал-йаЕ5л пасара

Симёс ленттё илмешкён,

Хотас моркки йамашкйн,

АЂасане памашк\н.

Д'ћвушки этой деревни вертлявою походкою б'ђгаютъ на

базарь, чтобы покупать тамъ зелепыя лепты, припшвать изъ

нихъ кисточки кь (табачнћмъ) кисетамъ и дарить ихъ моло-

дымъ

[Записано мною въ д. Вер.хнихъ Олгаша.хъ (Олкаш)]

Сём. сем, сём в5рмап,

Сём варманта сарала.х.

кёпселё.х 1),

Кёпсе т,трри вёл, вёл, вел!..

„Темный. темный, темный .тЬсъ,

Въ темномъ .l'hcv поляны,

На полянахъ все травы,

Верхушки травъ колеб.[ются п шелестятъ“!..

(Записано мною тамъ же).

Кёпсе—общее Ha3BaHie pacTeHir съ полымъ стебдемъ.