— 251 —

зительности и живости реЬчи, хотя по своему необыкновенному

множеству представляютъ не мало трудностей для изученЈя.

Я перечислю здВсь нгђвоторыя изъ тћъ, которыя приходи-

лось встреЬчать: шанвар-шанкар, воды;

•ЂИ, воды; йопарр — быстро вытекаю-

щей изъ 0TBepcTig жидкости; каш-ЕАШ, шумъ Мса; ваш-ваш,

шумъ вТтра; Ђёрр, р'ђзвое въ живой, производимое

воображаемымъ животнымъ пусёр, производящимъ у людей

грыжу, которая тавже называется пусёр (говорять: пусёр

поет); пакМ)-пакар, п5Ор-п5Ыр, ypqagie въ

живой: т,Тп1р-тап5р, стувъ отъ ногъ идущей лошади (тат.

ф); ПкМ)-й5Е5р, шумъ шаговъ; вёл-вёл, aeI'kir шелестъ

разв±вающагося платка; вёлтёр-вёлтёр, полетъ

древеснаго листва; вар - в{р, колебательное (тат.

уырылда—колсбаться); шари-шари, крикъ: чего

нибудь тяжелаго, слот, (тат. лап); йош—быстрое

чего нибудь въ предметы, Плт—быстрое BcHlMBaHie 1).

шолт—стукъ сильно за.хлопнутой двери 2): йПИт—мгновен-

ный, быстрый взгляды, переламываемаго дере-

ва; шатар-шатар, трескъ: ш5пк5рт-шанк,Трт, грохоты, йИтдр-

йалтар, блескъ (каз. тат. јалт-јалт): 1Анн—отзвукъ, эхо: шал-

тар, шалт5р—стукъ: напр. серебра; й1лт—

мгновенное шамп,тлт — плеску. .харт—

xparrhHie лошади; шарт—хлопанье (кнутомъ и пр.) 3); палт—

быстрое м5к5л-мак5л 4), бормотанье:

широко распахнутой двери; ЂИ-ЂИ, синицы (тат

насЬкомаго); кряканье ут-

ни: нарри — хрюканье свиньи: мекекек—крикт, козла: нИ—

пискъ комара; мМут—недовольное губт,: нас, воскли-

1) Также говорятъ Пелт сисе йаЂё—все до крошки

(чебоксар.)

2) Также говорятъ шолт «се йарё—все выпьетпд (чебокс.)

3) Тат. шартла—т.гопать.

4) Чит. мйгйл-шийл.