324

ио», жмеъ и.сиь. водобНАЯ БОШОВОИ.

4:

о вввривыхъ Ши:

въ .шиьную рать Мать.

Что касается ппчей и то они приводятся не только

въ «Словз» но какь указано выше, и въ Лбтописяхъ. Каждый. разъ

когда приходилось говорить о. смерти того или другаго знаменитаго

князя, Отописецъ прибавлял: апаакахуся по

людей, плакахуся по немъ, аки по от$, паче же плакахуоя по немъ

сынове его «княгиня же его безпрестани паакашеояо саезы отъ ce6t

изливающи, аки воду. При этомъ Отописецъ неоднократно приводить и

зима этихъ изъ коего Йид•но, что это быкь тоть же

народж-ьт ппчъ, kiioii раздается и нын% по Русской земл предъ

родными и близкими покойниками. Плачи эти входил въ литера-

турное noBtcTB0BaHie, не npieMb, а какъ жизнен-

ный фактъ не . разлучный съ предметомъ кап

тоямацъ, такь и иторъ «Сива» заносил въ вов•сти ети

ва*мв р•вчв, вотиу, что чини (0 цицъ .въ Боиарсвахъ

хаткахъ, ио датИу, что лами и оаыхащ додобни пади:

. орте» вевъ, арувывмоп, мачь НрЕ.дд»1, внееввыя вт «Спро»

тагъ овить, сам грум Рваихъ »

Ефчаются ажго ров офазцы вижущеИ zouiB,

вт вначип ве бшьше, вакъ.то, что .въ ивъ,и уими

овааввва» —рть т.еИ пргихъ бин•хъ. И есаи въ зов•оти»

удержано упомиваые о тшъ, что мать tpuwmua о воицрвой

д—и, братья, „мужественные вины, горними о

ситр•в, Аивръ говориаъ съ „будущими шурьями, кдгда

пМШии его, то, конечно, въ сиу того, что ато входно въ

втаљ Руескаго поост»овајя уже въ ХН и даже ХИ ввк•.

Въ Гречеевоиъ подпввик%: Ьё 00 TtdPEOTt xatp6G, bEtV6TEPOG

0Tt&PXEi kdt тар, ПЕРТ66пте; ЬшЬЕКПЕТђ; Опархш»• 00 buvaodt; тХик6татЕ

enpfa ттоХщЙош—не ваетало еще врия, оисвоеть саишвомъ веди; ты мок,

BMHmik, еще дв%ваддати ..Ьтт, и не въ свпхъ слащаИ$И, боротьс• съ

вв•Ьряп? По Болгарски переводъ бьиъ бы таковъ; а•Ьсть бо время; ип же, ие

убо npisae время и т. д.