.ВЪ отношкнш КЬ ТЕКСТУ.

107

объясняетъ, но мы зная, что Всеволодъ бьиъ князь прак-

положительный, хозяинъ стерной крестьянской Руси, на-

ходииъ вышеуказанныя слова въ кь нему наимен%е всего

ум•встными и поэтому подобную иерестановку считаемъ боПе про-

извольною, ч$мъ основательною.

Дале, посЛ похваш Романа и Мстислава въ Пуш-

кинскомъ текстВ читае•љ: «Нб уже хные Торю, утрпе солнию

тютъ, а фево Птом ncmeie срони: по Pciu, по Сули гради

п*лдша; А Иеорева ф*аго плжу, не крюити. «По духу изло-

разсуждаетъ г. вставка эта будто бы подходить

кь тому и%сту поэмы, гдгв описывается впечатЛЕйе, произведенное

слухомъ о гибели Игорева Въ начаЛ этого м•Вста нахо-

дится тоже печальное А Игорова cpa6paw плжу

хрљсити. Весьма прилично будто бы и окончить это мвсто т$мъ же

«Если для подобныхъ перестановокъ признать доста•

точнымъ «духъ усматриваемый комментаторомъ, то указъ

уже не писанъ, положить кшецъ подобнымъ перестановкамъ.

По нашему MHtHio «духъ наимен$е всего позволяеть ука-

заннымъ словамъ стоять посл плача жень друженниковъ, куда пере-

ставишь ихъ г. Up030p0Bckiii.

Такимъ образомъ текстъ «Слова» въ г. Про-

зоровскаго принять видь:

Почнемъ же, 6paTie, поввсть cio отъ стараго Владимера до

вын%шняго Игоря, иже истягну умь сврео и поостри серд-

ца своего мужествомъ, напхьнився ратнаго духа, наведе своя храб-

рьш плъкы на земш Подовецькую за землю Руськую.

Бьии вми Трояни, минула Пта Яроспвля, бьии поци Олговы,

Ољга Святьславлича. Тъй 60 Олегъ

лы по земли свяше. Ступаетъ въ

торокан$. Бориса же Вячеславличя

капину зепну папоаому постја,

мдада князя. Аще и в±ща душа въ

Стр. 13,

мечемъ крамолу коваше и стр%-

златъ стремень въ град1; Тьму-

слава на судь приведе и на

за обиду Олову, храбра и

друз•в т“Ьг нь часто бзды стра-