70

Н. М. БУБНО В Ъ.

щаго въ нашемъ трактатЬ. Кь чему дал1зе говорить, что, начиная

съ равнаго Ш и выше, нужно дигиты класть въ графјь

единицъ на абак% (in singularibus), а артикулы въ граф•В де-

сятковъ (in decenis), К01'да В'Ьдь единицъ на единицы

(1 Х 1 до 9 Х 9) на не производилось, а состав.ляло содержа-

Hie таблицы безъ которой абакъ быль ровно ни кь чему?

глосса была уже въ фор“ текста, обозначенной у

меня В,а, т. е. тексть .В, а (такъ какъ есть и развћт-

Ь—ВЬ), четвертая Она даже была внесена

въ тексть, переписчикомъ В,а, которып по неосторожности и слово

написанное сверху строчки или на поляхъ нередъ глоссой

съ цФ,лью глоссы, внесъ вмћстЬ съ глоссой вторично

въ тексть, у него нрпнял•ь поэтому видь: „da-

bis unicuique digito singularem, digito dumtaxat usque ad terminos

quinquies binos, deinceps pones digitos in singularibus et articulos in

decenis“. Слова первоначальнаго текста „et omni articulo decem“, какъ

уже ненужныя рядомъ съ словами „et articulos in decenis“

гово-

рящими тоже самое, выкинуты. Въ этомъ видев это первое правило

текста В мы встртчаемъ въ рукописяхъ дальнмшихъ

но то.лько переписчикъ lha замТтилъ ненужное

110BTopeHie слова „digit0” iroc.rrb „singularem" и выкинулъ его, чћм•ь

спасъ отъ ошибки да.јцзн•ЬП11йе отъ него тексты В5 а,

Вб а, Вт а. СписывавпйП же прямо • съ В, а нерет(исчикъ рукописи

Sc (Скалигера) удержалъ ошибку В, а и пустимся въ

глоссы: и.менно кь глоссеВ „dumtaxat usque ad terminos quinquies

binos“ при.тВпилъ новую глоссу „vel acticulum" (у него ошибочно:

vel articulo), изъ k0Topott читатель уже, подъ другимъ соусомъ узна-

валъ, все то же самое, а именно, что „пятью два десять“ даеть

артику:љ (первый пат, артику.ловъ).

Мы только что просл%дили текста небольшой поздн“ВП-

шей вставки, находящейся впереди правиль въ редак-

В, а именно впереди перваго изъ параграфовъ, въ которые въ

этой сгруппированы правила 11араграфъ этоть

заключаетъ въ себ•Ь правила однихъ и тЬхъ же множи-

мыхъ, именно единицъ, на различные множители, а потому озаглав-

лень: о (множимыхъ) единицахъ (de singulari). Вставка въ началТ»

этого параграфа обща всгЬмъ рукописямъ, въ которыхъ, помимо

переработанныхъ въ редакц(ю В, подверглись

правиль о xbJ:eHirr,

переработкеЬ, въ смыслеЬ бол%е систематическаго расположенјя, и

правила объ т. е. эту вставку мы встр%чаемъ во вс•Вхъ

рукописяхъ В, начиная съ фазиса, обозначеннаго мноо