ВСПАНСЮЙ НАРОДНЫЙ ЭПОСЪ О СИДВ.
59
зуются типическою Фразою: «300 всадниковъ, которые у него цв-
ховали руку» (ст. 837). Коршь даетъ Сиду подъ начальство 900
вовновъ, «чтобъ они у Родриго Фовии руку» (ст. 960), т. е.,
чтобъ были ему послушны и подвластны. Вм±сто того, чтобъ
сказать, пять кородествъ подчинены Фердинанду, хроника упо-
трбметь тоже «пять кордествъ
ц•ьуютъ его руку» (ст. 1069). СхЬдоватезьво со стороны Сида
дохжно вихЬть протестъ противь всякой мысли о
подданств% королю, когда онъ, какъ увидимъ въ содер-
mBia хроники, р±шитиьно ве хочеть цЫвать руку у своего ко-
роля. Это протестъ не только противь обычая, противь вн%шней
Формальности, но и противь внутренняго смысла, давшаго поводь
кь этой Даже' когда Сидъ преклонялся передъ коро-
демъ, все же «ве хотЬлъ ц%пвать его руки», какъ зайчаетъ хро-
вика именно этими самыми словами (ст. 624). Кь этому Свдъ тот-
часъ же присовокупить: «корољ, мн•Ь очень что я не вас-
саль твой» (ст. 625). Саиъ корь, называя Сида въ маза ваиа-
лот, будто хочетъ смягчить передъ ввиъ это обидное для него
3BaHie, и сначала величаетъ его своимъ мвпм•нико».• «отйчай
ты, Родриго — говорить овь Сиду — мой родствевнвкъ, мой вас-
сыъ» (ст. 533). Вообще самъ корохь Фердинандъ, не смотря на воз-
даваемыя ему почести вассалами, будто еще кодеблется въ томъ,
какое принять относительно своей дружины, быть ли
независимымъ и самостоятельнымъ государемъ, или спуститься до
ихъ уровня, и особенно овь готовь прикинутыя равнымъ съ вас.
салами товарищемъ, когда ему самому приходится пјохо. Такъ,
когда овь вступил въ опасную съ борьбу; тогда въ по-
ход•в льстиво овь свовмъ воинамъ: «бароны, кто сд•Ь-
меня испанскимъ королемъ? Ваша вВыивость, дворяне! Вы
назвали меня своимъ государемъ и ц%ловвлп мои руки; впрочемъ
я такой же челов%къ, а не государь, какъ и вы; по своей особ±
я вич%мъ не больше каждаго изъ васъ» (ст. 812—814). Слова за-
Ачатељныя, совершенно юной тонь хроник•в въ отноше.
Сида кь корот.
Когда Сидъ, призванный кь корот дл похода противь Фран-
явихся съ графами, подпавшими подъ опалу короля то ко-
ршь не только ихъ тотчасъ же прощаеть ради Сида, но пору-
чаеть предводитеаьство этому герою надъ вс"ми пятью королями
Испанјв (ст. 747).
Мы уже знаемъ, что пятая часть добычи по закону принадле-