ИСШНСЮЙ НАРОДНЫЙ ЭПОСЪ О СИП.
67
что ве смотря яа отдненвость отъ эпохи героя и ва разньш возд-
эти вародвыя cTox0TBopeBia не только въ
своей согласны съ разобраваыми вии поэмою и хунввою; но даже
предыдагають paHBi8 черты эпическаго стиля, воторыя иввтъ
роиансамъ даютъ примущество въ первобытности передъ обоими
письменными памятниками, составленными въ ХП
Романсы о Сид±, по шторыиъ одвивъ досей судии у наеь
о народноиъ испанскомъ эпос•Ь, составляютъ только часть испи-
сиго Штапн•о Gewral, содержащаго въ себ•Ь рввсы вл й-
сви вообще, а также ровансы шутпваго
пастушеств, изъ быта народваго, даже и накояецъ
взъ искуственвыхъ поэмъ цикла Караопвова и Артурова. Roman-
cero, т. е., c06paBie рмансовъ по преимуществу эпическаго стоя,
отличается отъ andmtero, или птсенвика, то есть; сборника
сеть лирическихъ и при тоиъ иекуственвыхъ. Впрочемъ Хувчв,
то есть, жонглёры, и поэты художники наложили печать вскус-
ствевности и на zcopuqecie романсы, и въ тоиъ числ% ва роман-
сы о СИМ, такъ что уь —'m•o Gd ученые отличаютъ ро-
пвсы и народные отъ поздв%йшвхъ, искусственныхъ. Из-
BHie ропвсовъ иа отхЬљвыхъ хвстахъ и въ сборникиъ отво-
сится кь XVI в•Вку.
Подробное литературно - бибЈогра•ическое 0603p%Hie этого
предмета можно найти у Фердинанда Воль•а въ Stndien zur
schichte der spanischen und portug. Nationalliteratur, и въ прио-
zeHia того же автора кь в%медкову переводу испанской литера-
туры Тикнора 1).
По романсаиъ, также какъ в въ стихотворной хронвк•Ь, собы-
Tia начинаются вра.ждою между отцомъ Сида, Лаинезомъ, и
гра•оиъ Гомезомъ вли Гормвзомъ (conde Lozano 3); только ве тавъ
опрефительно означева причина вражды. ДТ.ло только въ топ,
что отецъ Сида потерптлъ великую обиду отъ грив; по йкото-
рыть BapiaHTHb, будто они поссорились на охотЬ.
Терзаясь обидою своей чести, думаегъ о мести и хочп,
чтобъ за него отомстил одинъ изъ его четырехъ сыновей (по ва-
1) Въ этой монограыи романсы цвтуютса по Вотапсио, рог
Јиап de Escobar, Фравк•уртъ, 1828; Romancero Cutelluo, Деппивга и Аз-
киа ГааЈаво, Лейпцигъ, 1844; Primavera у Flor de Romances. Берживъ, 1856.
2) Въ хроникв — овь гра•ъ гра•ства Gormaz. хохмо — свЫИ, удиоИ,
бодрый. Иногда и въ хроник% тавъ именуется отецъ Хииевы. Ст.