84

О. И. ВУСПВВА,

двухъ сундуковъ, наполненныхъ пескомъ 1). При случа±,

поздв•ьапйй роиансъ ве можетъ умшчвтв, чМъ ве извинить

героя сндующии словив: «О безчитная нужда! Свольво ЧЕТ-

ныхъ ходей вынуждаешь ты дыть мрвыа Мп, только бы сп-

стись отъ тебя». посьиая ворю дары,

Сидъ, во роиввсамъ, не забьиъ о жидахъ, вавъ овь забывл въ

иоэм•ь XII втка, и возвращветь иъ деньги, присовокушяя, чмъ

она его (Сида) простои, что онъ, скр%пд сердце, это сдЬиъ, бу-

дучв вынужденъ ведикою необходимостью, и чт, «хота ови ваши

въ обоахъ сундукахъ песокъ, но что въ топ пес“ было золото

его правды».

Мы уже знаеиъ взъ разбора поэмы, что эти вЬливыд отно-

ведутъ свое начало отъ прозаической хроники, на ocB0BaHiz

которой романсы разсказываютъ этот. эпизодъ, украшая его раз-

выми бойе развитой эпохи.

Не смотря на вассальскую преданность и YBazeBie Сида въ во-

рот, вавъ мы зам•Ьтили это въ поэм•Ь ХП втка, все же, въ отво-

перваго кь посйдяему, кое-гд•ђ нельзя не вад%ть в%коо

рой которая, можетъ быть, пртивъ вол автора поэмы,

провикнутаго придворвыиъ духомъ, могла остаться, какъ явный

сгЬдъ нардныхъ рмансовъ, послужившихъ основою џя поэМы.

Кавъ бы то ни было, тодько и въ романсахъ мы зайчаиъ

туже саиую сивсь вассальской втжливоств и покорности съ явною

zp0Hieo, и притомъ, выступить въ романсахъ въ аль-

шей ясности и сиВ, вежели въ поэм".

Такъ, посхЬ одной побЫы, посылая коршю Альфонсу, дары,

Сидъ говорить посланному: «Скажи, друљ мой, Аљ•овсу,

да npiaueTb его величество отъ изгнаннаго дворянина его повор-

ность в и пусть этотъ ииый даръ будтъ ди него

звАкоиъ, что овь купленъ у Мавровъ ц%ною хорошей крови; и что

въ эти два года своимъ мечоиъ а добьиъ бољше земель, вежии

ему въ насйдство коро.љ Фернандо (да будеть славно

имя его)... И да не онъ за гордость, я ч—

п.ичу (Ьлзъ корж вое.иу: кап зоспАю, от отит у м-

д.мнф, и потому я, хап 6A8ki, nuw иу чухи» *m».

Это и%сто такъ нравилось и Нвцамъ и публив%,

1) Escobar. ст.

2) Escohar. стр. 118.