испкнсюй НАРОДНЫЙ ЭПОСЪ О СИП.

61

шой опасности мои королевства; Кастиљя возстанетъ противь

меня; а если возставутъ Кастильцы, будетъ великая 6'Ьда».

Услышавъ то, Химена ц±лова.п у кородя руки в говорила: «не про.

гнЫИтесь, государь, не подумайте обо худо: я научу васъ

усмирить Кастшью и государства: выдайте невя за мужь

за Родриго, который убить моего отца».

Вотъ еще какою первобытною и Атбписною просто-

тою дышетъ эта чисто эпическая сцена!

Не откидывая, корь поишь письмо кь Донь Родриго съ

призывая его кь себ'Ь. Иос.хтрмь письмо, Донь

заподозрил короля въ хитрости, не хочетъ ли онъ отомстить

схертью за убитаго гра•а; и говоришь своему сыну схЬдуюп0я

слова, отлично ихъ кь королю: «по-

слушай, мой сывт„ и приложи все твое BBauaHie, я боюсь этой

н±тъ ли въ ней какой изм%вы: у королей на это злой

обычай. Которому корот служишь, сужи безъ хитрости; но бе-

регись его, какъ смертваго врага. Ты ступай въ Фар кь твоему

дяд±; а я отправлюсь ко двору, гд•Ь король. И если случится, что

корољ меня убьеть, ты съ своими дядями можешь отомстить мою

смерть» — «НВтъ, не будеть этого! возразил Родрвго: куда вы

повдете, туда и я за вами! Хоть вы и отецъ ив'ь, а я дашь вамъ

сов•Ьть. Возьмите съ собой триста воиновъ, и, въьжая въ За-

мору, поручите ихъ мМ».

— «Ну, такъ ладно, по•Ьдемъ»! отвев-

чаль отецъ, и ойхыи. При въ Замору, Свдъ сказалъ

слова своему отрям изъ трехъ-сотъ воиновъ: «послу-

шайте меня, фузья, родственники и оседлы .иоао опию! (такъ род-

ственны и крТпки были связи съ Феодальною дружиной1) берегите

вашего господина безъ и хитрости! Если аљгвазиљ взду-

петь его схватить, убейте альгва.зихя тотчасъ же. Пусть будеть

черный день для коря и для вс%хъ, кто при немъ. Предателями

ист. не назовутъ, а если вы убьете и короля, попюму чпо жи не

ао тссаш, и Богъ не попустить этого. СкорТе будетъ предате-

демь самъ корољ, если убьетъ моего отца, нежели я, если убью

своего врага въ честноиъ бою, во гнтв•ђ противь двора, гдђ жи-

веть —ий 1) король Фердинандъ»!

ВСА въ Замор%, указывая на Родриго, говорили: «вто кто

убв.иъ гордаго гра•а»! Но когда Родриго поводилъ кругомъ гла-

I) Дофый — постиивыИ эпитетъ корои, какъ у насъ въ былинмъ: да-

вковмй киявь Вхадифъ.