ИСПАНСЮЙ НАРОДНЫЙ ЭПОСЪ О СВДТ.
57
Ака во вс%хъ сокровеввыхъ изгибахъ его и по-
nunxezit.
Для литературы эта поэма предлагаетъ изв%стный мо-
мевтъ въ ея самымъ ранпимъ Chansons
de Geste, какъ ствера такъ и особенно Прованса, потому
что провансшьская по самой мтстности своей служила пр-
водвикомъ Франчзскаго на
Damas Hinard въ своихъ кь поэн о и
въ своемъ постоянно ведетъ параиељ между этою
поэмою и ПТснею о Роланд%.
Изъ вс%хъ подробностей, общихъ обоимъ всего
что оба оканчиваются судомъ и расправою; поэма
о Ропнд•в — судомъ надъ Ганелономъ, испанская поэма
— надъ
ин•автами kappi0HckBMa. Не буду р%шать, случайное ли это сход-
ство, или но не могу не зам%тить, что оба произве-
денЈя, согласуясь въ общемъ характер•ђ ранняго Феодальнаго быта,
ии%ють одну и туже высокую задачу — дать феодальной неуря-
диц•Ь законный порядокъ, укротить суровые нравы и ввести ихъ
въ границы закона, надожить на быстро развиваюшјюся жизнь
Формы суда и расправы: такъ что сама въ
обоихъ этихъ протестуя противь господствую-
щей неурядицы, изъ области •aHTBia переходить въ судебный
процессъ.
Стихотворная хроника о Сид•Ь (Cronica rimada), до очевидности
сви$тељствуя о Французскихъ Chansons de Geste на испан-
скую литературу XII втка , вм•ЬстЬ съ т%иъ доподняетъ характеръ
Сида новыми чертами, коихъ мы напрасно стали бы искать въ
только-что разобранной вами поэм%. Эти черты, не согпсныя съ
вассшьскою подчиненностью, въ какой явился намъ Сидъ въ
выоятно обязаны своихъ Амь народнымъ источ-
никамъ, изъ которыхъ хроника почерпал свое
Въ перечн% источниковъ испанскаго эпоса бьио уже зайчено,
что хроника содержить въ себеЬ о раннихъ подви-
гахъ Сида. Герой еще не называется ни Сидомъ, ни Кампеадо-
ромъ, а просто во имени Родриго, даже безъ титула Дона, а также
Руи Онъ рынъ Донь и внукъ Ляина Кальво, городо-