38
е. и. ВУСЛАЕВА,
или, если хотите, въ Альказар". Не бойтесь, когда увидите теня
въ cpazeHiz. Съ помощью а Св. Mapiu Богоптери, вое
мужество ритеп, что вы со мною. Съ попо$
а выиграю это cpa0Hie». На зар•Ь ударяли въ барабаны (во вра-
вескоиъ став•Ь). Мот Сидъ радостно воскликнулъ: «что за отлич-
вый яыаьче день»! А жена его был въ стран, тагь сердце ел
и разрывалось; тоже в его дочери и даиы. Какъ родились,
не испытывали ож•В такого ужась А Сидъ взялся за свою борду
и говорил: «Не бойтесь — все эт кь вшей ве польз%. Черъ
пятвадџть дней, если угодно Создатет, въ ии•ь принесуть эти
барбаны, в вы увидите, kakie они. Потоиъ ови будутъ права.џе•
жать епископу 1еронпу: ихъ пойстятъ въ церкви Св. Mapiz, Ма-
тери Сюздатеи». Такой об•Ьть даль Сцъ Кампеадоръ. Дамы
ободрились и потерял страхъ.
Началась тина. Первый день для Сида быль хоротъ.• «а ив-
тра будеть еще лучше», говорил онъ своимъ воаниъ: пойдетъ
поражать враговъ во имя Создателя и Апостола С.-Яго». Передъ
битвою епископъ 1еронииъ отслужил ииъ об%дню и дахь отпу-
—е въ «Кто умретъ зд%сь, сражаясь лицоть во
тому рир%шаю я гр•Ьхи, и Господь возьметъ его душу. для васъ,
Сидъ Довь Родрвго, въ добрый часъ проявлидь вы вечомъ, я
отслужу сегодня утромъ об±двю. За это въ даръ прошу я у васъ,
чтМъ вы разр%шили первые удары» 1).
Сидъ сь своииъ войскомъ вышел через•ь Ва.—т в).
Богу бьио угодно. чтобъ ови поб"дихи. Сидъ Мивалъ столь-
ко враговъ, что кувь такъ и хвпсь а ао Еды.
Едва спасся отъ него МаркскТ ворхь — тољко на
меча (ст. 1734), и долго гнался за вииъ Сидъ на своевъ вой Ба-
6ierb, котораго тогда оцтви.љ онъ съ готовы до нот•ь. Посн
поб"ды осталась въ его рукахъ добыча. Пятьдесатъ тысячь ва-
считали счетоиъ (т. е. воиновъ). Спаслось не больше ста четы-
рехъ. А дружина Моего Сида ограбила Henpi8N3bckii стань: и-
хотоиъ и серебромъ добыли они 3,000 марокь, а прочей добычи
нељзя и сосчитать.
Въ•Вхавши на въ городъ, Свдъ подъ±хыъ кь диап
и, сидя ва конТ, сказиъ: «Прекловяюсь передъ вами, даны! Я
Barb выиграл большую награду. Вы охраняли BueHcio, а я по-
1) Т. е., въ бит“ — обычай, упоминаемый и въ ПВсни о Роханд% IV, Ю5
2) Т. е., черезъ ворота въ башвахъ. Это были ешмк протиМя.