исинсвШ НАРОДНЫЙ эпосъ О

69

ви%стЬ и ве хочетъ кривить душа, ве давъ суда и расправы.

Донья Химева, видя вороха, вдругъ озадачиваетъ то

щтьбою, чтобъ овь выдиъ мужь Сида: «овь мвђ на-

д•Ьыъ столько зла „говорила она— иовеп быть, сд•ьаетъ что

и доброе».

«Тогда говорихь короо — so.tut оп х):

«всегда я слышал, а теперь вижу и сать сучо правду, что въ

женскоиъ похЬ все не во людски: воть до свхъ порь все просила

суда и расправы; а теперь хочеть выйти за него мужъ. Съ

дикимъ всполи твое zeauie. Тотчвсъ же пошт

въ нему письмо, позову его сюда» 2).

По другому BapiaBTY 8), воторый бдиже кь хровик•Ь — Хиева

приходить въ ворош и униженно говорить ему: «я дочь Дова Го-

меза, который вм•ьъ гра•ство въ Горна“ 4); ет отважно убшъ

Довь Родриго де Ввбаръ. Я пришла просить у васъ вшости: пушу

у васъ себ% въ супруги этого самого Дова Родриго: это хорошая

для теня napTig, будеть ив•Ь въ честь, потому что я ув±рена

будеть возрастать его могущество въ вашихъ зевхяхъ. Оважите

же милость, втдь это фо угодное самому Богу 5), и я

ему смерть моего отца, есаи овь на то согласиться».

Изъ двухъ BapiBHT0Bb: одного, усвоенваго хроникою о просьб•В

Хииевы выдать за мужь за Сида, и другаго — столько же древ-

вяго о вв Сида — составился цьый рзсказъ, проеден-

ный мною выше, сложенный изъ обоихъ BapiaHT0Bb съ TpoiB1b-

вою короля о прочуџввоств жевскаго иола. По третье-

му BapiaBTY в) — корь Фердинандъ ва жалобы Хивены отв%чапъ

успокоивающимъ ниекомъ, что придетъ время, когда она ради

Дова Родриго сАнитъ свой шачъ на радость.

Прежде нежели буду пудолжать разсказъ по романсиъ, счи-

таю ве лишнимъ зам%тить, что и стихотворная хроника и романсы

отступаютъ отъ исторической правды относитељно женитьбы Свда

ва Хиней. Это быль уже вторй бравъ Сида въ 1074 г., когда

Сиду было 44 года, если не больше. Хииена бьиа дочь ве гриа

Е) Эпическое выражев}е, зам±чеввое вами и въ поэн о Сц•.

2) Вот. Castel. 1, стр. 123.

8) bcobu., стр. 19.

4) Какъ в въ хрввх%.

ь) Ев servicio de Тов.

9 Escobu., 17.