99

еругъ, й стоить въ томъ же кт

славянскому, какъ наше губъ кь готск groba. Гот,

aurahi свидвтельствуеть, что древн•вй•

тая, исторически изввстная намъ Форма нашего ов-

рагъ, еругъ была аурагъ : -гъ есть суаиксъ.—По••

томъ мы видимъ, что ау сокращается: или въ у, ю:

откуда мадьяр. iireg пещера , яма , и Йг дира; или

въ я и е: наше ярь , въ крутой скалы

или берега, а чешск. даг потокъ, ровъ, пол iar, iaru-

м) Самое

да долина, яма, ровъ; кроат. долина.

Иолное pa3BBTie этого слова находимъ въ рус. ФОР-

махъ: согласно съ готескимъ aurahi—0Bparb; согласно

сь мадьяр. Йгед—врагъ и еругъ; потомъ: ярь, еракъ

въ сложномъ бу - еракъ, Въ чеш. сохранилосћ въ

отомъ словв о воды, равно какъ и

нашь овраг•ь означаетъ ровъ, промытый водою , за-

сохшее русло: слвдователно скр. ира вода съ СУФ-

ФИКСОИЪ га : ира-га-—будетъ ротввтствоватв

нашему еру-гъ, т. е. TeqeHie воды, спускъ или ходь

для воды; для означен;я же ямы, т. е. земли,

языкъ образуеть сложное бу-еракъ, бу-еругъ; а бу есть

скр. бу земля, сохранившееся какъ приставка и въ

другомъ нашемъ словв , именно бу-дара-житъ, т. е,

поднимать вверхъ : скр. Сухара значить гора , т. е

й) Дифевбахъ также производить тот. aurahi отъ нашего

оврагъ но запутываетъ Ine.IM0Bauie съ ла-

тыш. r6ku рою, и съ рака гробница , т. е. arka. VergI.

W6rterb. d. goth. Spr. часть 1, стр. 62 и.часть 2, 123.