падаетъ даже кь тому, что, при другихъ моно бы

подучить вклада t).

1) Трудно относиться съ кь г. Бобровскаго,

если въ многихъ случаяхъ онъ представляетъ доказатедьства удивитель-

ной небрежности въ матерьяломъ. Мы уже упоминали о объ-

Мокрицкаго. Укажемъ еще доступный об-

щей Приводн письмо Лисовскаго кн. Годицыну 1805 г., г. Бо-

6p0Bckit такъ передаетъ одно мьсто: но своимъ правамъ,

обычаямъ, обрядамъ, по своимъ духовнымъ и по всему со-

ставу, равно какъ по своимъ достоинствамъ суть греки. Греки же въ О-

лахъ духовныхъ управлялись непосредственно своими восточными на-

со времени духовнаго союза съ папою въ 1595 г.

постоянно заботились о своей еависимости отъ восточнаго на-

Tpiapxa, причемъ его власть въ епископа и ар-

осмотра церквей и духовной дисциплины и т. и. перешла

кь греко-утатсвимъ митрополитамъП. (стр. 35). Въ додлиннив% сказано

вотъ какъ: Les Grecs-unis dans leurs droits, coutumes, rites, dans leurs insti-

tutions ecc16siastiques et dans toute leur composition, ainsi que dans lenrs di-

gnit68, пе sont que des Grecs, et сотте ceux-ci lors de leur alliance avec l'Occi•

dent jusqu'au neuvibme sibcle, n'6taint еп rien soumis directement l'auto-

rit6 des Romains, mais 6taient toujours gouvern68 imm6diatement par leurs

patriarches d'Orient, c'est pourquoi aussi les Grecs-unis, qui, еп 1595, concla-

rent avec le раре C16ment VIII ипе union ecc16siastique et form6rent ип corps

sp6cial, еп se soumettant еп toute chose А l'ancienne alliance des 6glises, пе

sont nullement et еп rien subordonn68 А l'autorit6 du m6tropolitain latin, et,

lors de l'union avec le раре, c'6tait le principal souci des Grecs-unis, айп de

conserver leur ind6pendance, се qui fut aussi confn•m6 alors; et toute l'autoritb

patriarcale sur les Grecs-unis, particulierement еп се qui concerne la nomina-

tion des ev6ques et des archev6ques, la visite des diocbses, la rborganisation de

la discipline ecc16siastique, ainsi que d'autres franchises ecc168iastiques, furent

dbvolues аих mbtropolitains. ( Толстой, Римск. Католиц., lI прил. 31, стр.

126). Г. B06p0B%ih не даль труда изложить вврно

письма, но если присмотр±ться на его передач%, можно замЁтить го-

раздо боме, ч%мъ простую небрежность. Интересна также передача

документа и кь нему, касаюијйся инструментальной музыки

въ Жировицкомъ монастыр% (стр. 253. пр. 1). На это вирочемъ ука-

заль М. О. Кояловичъ. Совершенно тоже самое мы подоз1%ваемъ въ из-

г. Бобровскаго на стр. 321 ир, 1. — Г. B06p0B0kii дЮаетъ и

нрямыя ошибки въ иереводо съ иольскаго, напр., .pagy—dla ocalenia sla-

wy i dobra powszechnego zakonu nzszego — онъ переводить: „для славы и

блага нашего вселенскаго ордена“ (стр. 136).