ПРОФ. ЮЛЬГА.• «ТЕ MiRCHEN DES SIDDHI-ktB».
9
ЗатВмъ мы встрТчаемъ схЬЏ101Ш Формы дТепричасйй про-
шедшаговремени: Т 9, 14; 24, 19; •
26, 10 и т. д.
19, 13;
Та:ёя Формы не только неупотребитељны въ кимыцкомъ
языкЬ, но даже и немыслимы, какъ по общему закону
гортанныхъ звуковъ въ живой р±чи Монгола и у Калмыковъ,
такъ и по неум%стности поставленнаго удбна.
Для чего это поставленъ ујн передъ конечнымъ т? Неужели
онъ служить для протяжности выговора буквы у, ко-
торая зхЬсь не должна им%ть меЕста, и вмЕстЬ съ тВмъ ука.зы-
вдеть на гортаннаго звука въ языкЬ основномъ т. е.
книжномъ монгольскомъ. Общее правило для гортан-
ныхъ звуковъ въ разговорномъ монгольскомъ язьж% и каи-
мыцкомъ какъ мы уже выше зам±тили, состоить въ
томъ, то гортанный звукъ, выговариваемый протяжно, выбра-
сывается сь ИВъидјщею гаасною буквою и за тЬмъ
сосредоточивается на схЬдующемъ гласномъ звукВ, наприм±уь:
и т. д. Это иди пртгяжность
выговора ду ющаго гласнаго звука обозначается въ
калмыцкомъ языкЬ чертою, называемою «удан» т. е.
поставляемою позади этой гласной буквы. Но при этомъ нужно
замкить , что эта черта или удан допускается только посхЬ
:иасныхъ а, э, и, о, но никогда не допускается посхВ буквъ Х
и , которьш, въ зам%нъ умна, только удвои-
ваются, наприм%ръ :
На этихъ
вышепр
Формы про-
иведе
шедшаго немыслимы въ калмьщкомъ язьж%, такъ
какъ предъ конечнымъ т не можеть быть буквы , а на-
конецв и потому, что еслибы и могла быть буква у , то она
не домкна имуЬть позади себя удана. И такъ, правильньш Формы
отъ вышеприведенныхъ глаголовъ въ кашыцкомъ
язык% будуть: