ПРОФ. пљгд: мД.вонвн SIDDHI-±».

19

HeHiB съ словами

овначаеть: «если такъ, при

этихъ обстоятељ

ствахъ» и т. д. Приводимая

Фраза и безъ кь ней частшщ им%ељ тоже

и тотъ же смысл , какой даеть ей г. Юдьгъ,

схЬдоватељно не џя чего было и тавтъ эту когда

она ве придаеть особаго этой Фраз•Е. Но эта чаггца

не тољко въ съ вышеприведенньш ст-

вами, а потому и схвдовыо бы издателю объяснить ея употрб-

Прежде всего нужно зам%жљ, что частица , встр%-

чающаяся въ н±которыхъ м%стахъ Сиддиту-кјра,

не есть

о которой г. Юльгъ такъ много

та же самая частица

198 стр. и которая употмлятся

распространяется ва

м%ствости, а есть частица самостоятельная. Она

принад.нжпь таринтму монгољскому языку и

ycueHia, достойрвости и устуше-

и съ ней можно соединять две, диствитељно, на

с.амомъ джгВ, то, и, хотя и т. п. Употреблеје ея не Тако

встр%чается въ старинной монгољской рукописи ЭрдейТнъ-Саш•ь,

принадлежащей биб.ЈотекЬ университета. Такь на 9 тр. этого

мы читаемъ:

тельно достит•ь своей

жается cocT0Hie,

имущество, то и сип

Въ новомъ язык% частица зам%няется частицею

4, 17. З

Прежде всего

зам%нить

словомъ

схЬдовало бы

такъ какъ

здВсь говорится о голов±, а не о

первомъ ил начаљ-

вомъ. Хотя

кращево изъ

одно и то же слово, тољко первое со-

и

втраго, но Кадыки различають эти

употмиють они въ «перд

слова по

ый», а слот

начальный, главн

— въ . аго-

2$