— 31 —

ЗатВмъ, за верховымъ животнымъ xaxwa, шел отрядъ «стремянныхъ

юношей», для его сиди. челов•Ькъ, каждый

взъ которыхъ несъ мечъ въ ножвахъ изъ краснаго и желаго ДиЬД•жа съ

густыми кистями. Эти мечи назывались «кровавыми метни» (и предназна-

чиись) џя головъ. Зат%мъ, за ними, шл вышеупомянутые

«юноши съ миымъ BM'iBinie фиранДМйя. ЗатЬмъ торже-

ственно Тхахь везиръ, въ той части его свиты, которая на-

зывапсь акољчужные юноши», выбиралась инъ хично взъ хучшихъ вой-

сковыхъ частей, въ количеств•Е пятисоть чедов•Вкъ (и та) съ об%ихъ сто-

ронъ его. И передъ вимъ (было) н±которое пространство, меньше пустого

пространства передъ И (его им•Ь.10 (такой) видь, будто

онъ бьиъ на готовь охранять халифа и заботился, чтобы тоть не укрылся

отъ взора его. За нимъ (несли) барабаны, бубны и Флейты—въ бшьшомъ

количеств%, громко Заниъ схЬдовахь вышеупомянутое

копье и кь нему красный щить. Потомъ — отряды [Котин-

цевь «PalicaHiia» в а иередъ этими обоими аМасжуййя»; по-

томъ потомъ aB!3upiim,— отрядъ за отрядомъ, въ большомъ

количеств%, въ настоящее время бойе четырехъ тысячь челойкъ, а (тогда

бьио) ихъ значительно больше этого. ЗатВиъ (шли) HW11ie знамена

и двухъ львовъ. Потомъ отряды Boickb—aAxupiim, «Хафи-

3iiRD, аХуДжДйя 603bTie•, аХуДжјйя миыер,

потомъ Турки, вотомъ Дейдемиты, потоиъ Курды, потомъ отбор-

вые Гуззы-Бахрпы. И предшествоюхо этимъ коннымъ войскамъ большое

количество п±хотинцевъ, стр'Ььцовъ изъ ручныхъ и ножныхъ луковъ,

боне птисотъ челов%къ•, и они бьии предназначены џя Флота. И упомяну-

тыхъ всадниковъ было бохЬс трехъ тысячь чиов•Ькъ. И вст вышеупомя-

нутые составили часть, а не все (войско хади.а)85).

И когда достигша назначеннаго мтста, то возвращалась, и

входит черезъ аБаб-ал-Футул», и останавливалась между пиками, какъ

бьиа раньше. И когда дтЬзжахь до мтста теперешней соборной

мечети «Акжар», онъ со своей свитой и отхЬшися отъ про-

которая шла мимо него. Везиръ быстро пртЬзжахь мимо ХИИФ•а

и кивялся, чтобы вид•Ьлъ народъ его (xuwy). И хались, въ видев

ему, дьиъ дебольшой жесть, и это бьиъ почеть,

который исходихь отъ халифа, и оказывался овь лишь везиру военнаго зва-

HiH. И предшествовал ему (везиръ) верхомъ до входа въ ворота замка, со-

гласно обычаю, до (назначеннаго) ему м%ста. Эмиры же СП%ШИИЈВСЬ ран%е

него, потому что они бьии въ передней части И когда ХИИФЪ

д(Њзжахь до вороть замка и входилъ въ нихъ, везиръ Оже) сп•Ьшился; и