— 44 —

спи, был и эмиры (о нихъ

см. Калькашанди, 181—182), но, бути п-же ниже wupa, должны

был получать иећьше его инсигнт. вь вит

чиновь, они оже должны был получать колчетво котй и

хоть.

ДахКе схвдую•љ диль (по Макризи; у Ибв-Тагрибирди числа Ж•ь)

знамень ЗА. Слот означеть знамя

—ем. Gawilikf's Almdarrab, nach der Leydener HandxhriR heransgegeben

von Е. Sachau, Leipzig, 1867, (во Джав.тки слово ГТО въ арабскомъ

языкЬ изъ пердскат)•, Freytag, 262; Rehatsek, 248.

Ткань Дабихи взъ которой был схЬаны эти зниева, получила

H83B8Hie отъ главнаго кВста произтдства, горда Дабикь, блвь

въ нижнемъ ЕгиптЬ — см. Е. M6moires historiques et Ф-

gaphiques sur l'Egypte, 1, Paris, 1811, 340. Повитому это бьиа Лань

полотняная—ср. наир. А. kremer, Culturgeschichte П, 289.

Рукопись УМваго Отдьетя иканчиветь эту Фразу Jl

31 т. е. — «(въ чвсй) отъ девяти до семи и пл».

6) Въ 7токь %erh, какъ и*тихь Juynboll (ЮР, п. 5),

вь Бупкскоп 0BHiz Макризи безусаовно пупускъ, пополняиый тек-

томъ Ибн-Тагрибирди, и его тектъ мы въ одноп в•Ьсвољко

в"яемъ. Juynboll приняхь џя Ha3BaHiH сниющаго отряда ТИНОЕЬ

H83nHie = scutorum prtatora, образуем» изъ персидскихъ с.логь

(Л А. Такь какъ, во первыхъ именно тт•ь отрядъ ве щитовъ, а

порыхъ тевсть Калькашанди дать н%скољко rregie, мы пиер-

живемся пока оп Juynboll'a. У Кшькатанди (174) стоит•ь

слот ф Л г, производимое, разум%.я, изъ арабскаго слова —

«твмь» и в•Ьрно перетдимое W0stenfeld'on aThronwachen». Въ руко-

писи Учебнаго ОтдЬетя стоить однако отжающее тексту

Ибв-Тагрвбирдв. Јиуп boll дал еще BapiaBTb

• . — не скры-

вется-ли зд±сь перс. сдово «острый»? Во тякомъ случа±, наше чте-

Hie терцина находить м±сто въ текстЬ лишь за нера"ранностью иов,

какъ наибойе понятное.

Въ длны мы схКдовии Ибн-Тагрибирџ. ась

полированнымъ ocapieMb наверху» мы перевел слова iJ*.. l..-b..

Несмотря на ваши поиски въ сдоваряхъ, мы не могли найти для i.lL

aoerpie», а потому и переводимъ то слот по смыслу текста. G.l.L

значить собственно—авидъ, образь, дицо». Мы думаемъ, что цицомъ» вся-