— 35 —

Ибн-Тагрибирди, мы все же включили ее въ нашь переводъ, такъ какъ

придворный какъ одна изъ частей новой государственной

весьма в%роятно получил Форму ишь по Фаты-

мидами зав%тной ц•Ьли ихъ Египта и

туда центра государства, т. е. именно при Мусизз±. Во

мы уже бохЬе подробно говорили о возможномъ времени выработки цере-

Калькашанди даетъ лишь 3aruaBie вьњзда и сразу переходить кь

И у Макризи, и у Кадькашанди nocNi(Hie дни Зу-л-Хиджжы опред±-

дены: _е;У _ДЈ — «когда оставались nocxbNlie десять дней (Зуи-

Хиджжы)». У Ибн-Тагри6ирди стоить лишь но его-же

О, «въ

о выбитыхъ для новаго года монетахъ —5

nocrbNlie десять дней» того-же мтсяца, указываеть точн±е дату. Кромв

того, у Макризи принаџежности вьжзда опредЬены еще иовами—о.

а(штоящихт, изъ) и прочаго». Какъ отм±тихь уже

Juynboll при Тагрибврди, r•o•, п. 2, вьЊздъ у Макризи всегда

означается словомъ въ противоположность '..-5.Ь Ибн-Тагрибирди.

2) Прежде всего разсквзываегся о принаџежностей вьЊзда

изъ сокровищницъ того, что несли такъ называемые

0Y_Jl ul-..p, «стремянные юноши». Они појучии особаго рода мечи и

различныя бупвы и оыицы. Переводя стоящее въ текстЬ слово И,

множ. отъ словомъ «мечи» (см. Dozy, Supp16ment аих diction-

naires arabes, 1, 845), мы не сочли нужнымъ еще какъ-нибудь опре-

дЬить его, хотя не мечъ называется въ нашемъ текстЬ,

однако, мечи, обыкновенно прямые, противопоставляются выгнутымъ, кри-

вымъ саблямъ, такъ что смысл слова кажется намъ совершенно

яснымъ. И по первоначаљному своему это сдово отв±чаеть по-

прямого меча—см. Schwarzlose, 382, s. v., ос(Юенно же

192—194. обозначался «острый, мечъ», а корень

этого вдова выражаетъ твердости, кр%пости. i..—.ll назывался

мечъ изв%стнаго, древне-арабскаго князька-поэта Амра-ибн-Ма«дикериба,

переданный, по влад•Ььцемъ его либо Халиду-ибн-Саеиду-ибн-

и-Асу, ибо хадич Омару. Затерянный во время y6iicTBa хииФа Османа,

онъ быль снова найденъ. о немъ упоминается уже при Аббасидахъ—

Махди, Хади, Харун'Ь-ар-Рашид%, подарившемъ его своему полководиу

Язиду-ибн-Мазьяду. Слову н.»..и, въ техническомъ пеопред±-

пнному и могущему означать и «позолоченный», и «выложенный золотомъ»,

мы, не колебјясь, даемъ первое изъ приведенныхъ на сядующихъ

8$