34 —

время, сезонъ, сборище; гипотезу о первонача.љномъ слова

см. Journal Asiatique, IX s6rie, t. ХХ, 1902, 346 — 347) начала года».

Посй вдеть цитата изъ Ибн-и-Мамуна съ новогод-

няго торжества 517 г. Х. (1123—1124 по Р. Х.), не им%ющая подробнаго

и общаго характера переведеннаго нами текста. Цитата эта продожается

до двадцать второй строки стр. — съ этого м±ста начинается нашь

тексть.

Переведенному нами подробному новогодняго вьЊзда, Мак-

ризи предпосьиаеть сова: _,$.Ш1 говорить Ибн-ат-

Тувайръ». объ этомъ ш:юхЬднемъ автор%, являющемся

источникомъ у Макризи, мы находимъ у Becker'a,

29 — 30. Зд±сь приведено то немногое, что •намъ изв%стно объ Ибн-ат-

его вЬроятное время его жизни, ть вопросы,

о которыхъ домно было трактовть его недошедшее до падь.

Основываясь на г. Becker думаеть, что этоть писатељ пережил

Сиах-ад-дина. Время его жизни, во всякомъ случа±, надо кь

эпохв Айюбидовъ— си. напр. Ибн-ат-Тувайра у Макризи, 1,

Судя по сохранившимся цитатамъ, онъ писиъ преимуще-

ственно именно о Позвшимъ себ±, однако, увить, что при-

м±ръ, взятый г. Becker'0Mb, не впожЬ прии%нимъ. Онъ упоминаеть, что

какъ разъ насъ выЬздъ, описань Киькашанди

(202), Макризи (1, “Н) и Ибн-Тагрибврди (П, со иовъ (unter der

Verantwortlichkeit) Ибн-ат-Тувайра. Ссылка на этого на-

ходится лишь у Макризи, тогда какъ ни Кшькашаиди, ни Ибн-Тагри-

бирди не ссьииись на Ибн-ат-Тувайра; они моги им"ть и другой источ-

никъ. Сходство текста, по нашему мнЫю, не является еще въ данномъ

случав весомн%ннымъ доказатељствомъ общности источника. Намъ кажется,

что самостоятельность самого Ибн-ат-Тувайра, ири характер•В взятой

имъ темы, можеть поџежать сомн%јю. Въ данномъ случаев, какъ и въ

другихъ подобныхъ, первоисточникомъ могл явиться 0фФифльная запись

церемонШа. Поэтому мы и приводимъ ишь вь upMiqaHiH YkagaHie на

автора цитаты Макризи.

У Ибн-Тагрибирди предпошанъ разсказу особый заголовокъ: S

С— о вьЊзхЕ

Фатымидскихъ въ начахЬ каждаго годи, а вм%гш приведенной

Фразы Макризи — аи говорить Ибн-ат-Тувайръ», у Ибн-Тагрибирди

стоить: v..J а.К ,JJJl это установил

Му'иззь, ктгорый приказахь» и т. д. Хотя эта Фраза им%ется дишь у