Угорський КОРОЉ МАТВ!Й Кортн

91

справеџивосн. В niear не мохе пташок дивити ся

на те, що д:вчина шукаа свого дюбка, не внаючи вро те, що його

убип Lady Maisry i роввривае цтду правду 1). В

HieHi чув велике обурене на фадьшиву дюбку, що убида свого

ипого i робить it докори2). Веливу ролю грае

piBzoz пташок (найчает7йше голуб) в бандах типу nLady Isa-

and the Elf-knightB8), де octepirae або пропвдав

до ii фальшивого товарища. З naeH0i таков вот• дав птах раду

в i поиагае братови ееструђ. в Ri•

став птах (00I0BiA) в молодцеви: BiH бу-

дить йего i накавуе йоиу скоро до иидј, щоби йото не

покинудаб). Птахи таков господаря иро його „щаствИ

в наших (укр.) i ввагалј в сдаванських воиадках i

пробудивши його 8i сну.

Птах остерјгае часом не свого улюбленца, аде i ию-

дий ввагај. Коди в БадеЈ вибухда холера в 1832 р., надле-

rixa нагло птица в Iiea, ciza на годову перехохого мущини

i вричажа ,essts granabiar und biberna•l, so sterbts nid so

schnalB. По TiI до села i так еаио голосила?).

Tierorakel und 0rakeltiere, с. 137 i д. Пор. R. W 0 nsch, Hessische

Blitter f. Volkskunde 1903, с. 151—2. Дал Erk-B6hm е, Deutscher

Liederhort, 1893, 1, с. 29—31, N. lOa i И)Ь. W. С. Grim т, AltdAni-

sche Heldenlieder, Balladen uud MArchen. Heidelberg 181 1, стр.

i 195—198.

1) Warrens, Sch. Vl. с. 50; Јипд Huntin.

2) ibid. 45 .Graf Richard“.

3) Child ор. cit. 1, стр. 22—62. HaBiTb в “0JIbcbkiI в)шоику

находит ще слова:

„Walecialo ptAsie z nowe kamienice,

0ddej sie, kasinko, Води Ојси w receB. (kolberg, kra-

kowskie. П, 168; пор. Wisla karlowi cz, Systematyka pieSni pol-

skich 11,7, с. 412.

4) Teayov6ia N. 4Q3. F. Liebrech t, Zur Volkskunde с. 190.

5) L. Uhland, Alte П. и. п. d Vl., 18И, с. 59. N. 20.

3) А. А. Потебн я, 06McHeBig малорус. и сродных вар пТсеаь.

lI, Варшава 1887, стр. 78—82. зозуля. co,10Bii.

7) Johann W и rt h, Beitrage aus Nieder6sterreich. Zeitschrift f.

deut. Alterthum 1859, IV, стр. 26. при-

Iip в новогр. Dicui про

Bia AkpiTa (Г. Де сту ни съ, о греческихъ богатырскихъ

былинахъ среднев•Ьковаго nepi0JIa. Сборникъ И. А. Н., 1883, стр. 15 i д.).

Копи Аврит орав, пташка, на його плуг i

його, цо його внищено а ziHkY уведено.