Угорський КОРОЛЬ МАТВIЙ КОРВШ

99

Tepial дуже бдизького мотиву ввуванн другим

боком, себто вапнтвами на перед 1).

1Џдий HyciB ввернути на себе увагу: подибуеио його

таков i в niCHi про Таких врештою переношень

ц:лих 8BopoTiB i ycTyniB ножна би павести далеко Сам

початок прииЈрои niCHi повтаряеть са в иииии зијнаии

i в niCHi про женитьбу i смерть Лаибешара') :

„Mladi Lamberg se oienil,

Sprelepo ieno је vzel

Sprelepo Alen6ico,

Mlado polsko deklico“

а вворот „па sred Turc%ie globoke” приходить в численних

1йснях 8). Таксамо i в гарнии nopiBHaH61 MaTBiH в косари :

його внаходиио в uiCHi•• про 4):

„Gor in dol ро Катте dicja

In Turke doli deva,

De jih za пјо leii,

kakor snopovja za ienci,

Ali trave za koscik.

надежить вгадати, що i MaTBiBB0i

повторяеть ся в пньших uicHax. Те саме мае ziHka Марка

Кралевича i Ляибетря: називаеть ся теж Ален-

kpiM Toro знаемо „Ribnigku Aleneicu” i „Desetnicu А.и 6).

1) R. koeh ler, kleinere Schriften II, стр. 561 (0ber Zambelin

Libro di Novelle antiche, при 24) i 1, стр. 381 - 2. Особливо ча

сто в т•мецьких перекааах. Ј. v. Negelein, Die Stellung des Pferde.

in der kulturgeschichte, Giobus т. 83, 1903, с. 349 i таи же наведен

Неппе ат Rhyn, Die deutsche Volkssage im VerhAltniss zu den

Mythen aller Zeiten und V61ker, 2 АиПаде, Wien 1879, О. S c h ell,

Bergische Sagen, Cebersfeld 1897, с. 565. Fr. 0nig i О. Schel 1,

Sagen aus Nildergebra und der Burg Lohre, Urquell, 1898, с. 127.

2) Strekelj, ор. cit., с. 50, N. 18.

8) [Ipnip01 Strekelj ор. cit. с. 88, 95, 98, О, 101, 103 i т. д.

4) Strekelj. с. 99, 96, 98, 101, 102.

i в uoeaii иньших Пор. Сумцов, Этюды объ А. С. ПушкингЬ,

Рус. фил. В'ђст. 1894, XXXlI, стр. 58 i иав. таи Ждано в ъ, Кь лит.

ист. рус. был. 44, 221 i Потебня, валор. whc. П, 129—

134. образи в прим. i у Кадлубка ; пор. Ег. S и limczyk Swi е•

wski, 0dblaski ziemi swietej w literaturze polsko-laciiskiej XII

(МП) wieku. Wisra 1905, П, с. 199.

6) Rutar догадував ся тому, що iMeHu криеть ся

якась особа, але так далеко не треба вабуть сягати. За-

Јчу, що вагально розпросторене iIH Marjetica.