Угорський король МАТВ1й Корвш

111

01lbki бадяди i 110]bBbki. Для прикладу наведу nicH0 внану

nil заголовком „Stolz Sieburg“. ()uiB0k принаджув до себе Ci-

6ypt доньку короля: вона сама хоче в ним ixaTH. Приходять на

зиене, i до Тут стинае

С. голову.

Серед T0i фупи вбдижуть ся до себе i niB-

HitiH0-tepuaHebki BiTiHIT отивом „службии i иньшими прикиетами,

8ki не ириходять в що пе богато

ного i нового i 86дижуеть ся до подуднево•сдавянських иотивом

„жерела

того звяаують ся по части niBHigHi BiTiHa

з трецькою иотивом „хлоиець памовдяе до YTegi"

2) творять окреиу футу при

ноети в ocH0BHiI а) До

напвляе донька султана, бажаючи за се не i впота пише

самого вявня, але не ваводу. Вязень каже јй

правду, що пе i i тому не ноже в нею женитись.

В Тй MiCT0 себе свого брата (N. 10).

В обох витадках рЈшаеть ся ут:кати в вязнем, щоб стати

йото дюбкою або вЈддати ся ва брата. б) Розвявка щаслива, 60

король дотримуд слова, про яке HaBiTb в neprniI BapiaHTi нема

ови i не драджув в ще й третя важна

За YTikatiaIB пускаеть ся погона, так що вони мусять уживати

вс1дяких crroc06iB, аби щасливо до дому.

06i ci *рупи головнии мотивом :

1) герой дјставгь са до HeBoni ;

2) в HeBoni валюбдюеть и в Hik донька вдаститела тем-

ницј ;

З) висвободжув його з Hei по. удоженю угоди;

4) YTikae в ним до його дому.

Сей мотив Hip поветати 1Јд валивои подму 8ki

повтаряти ся без огдяду на край i По-

притрои нашу думу про 1вана Богуспвца2), де• опи-

1) К. Sim ток, ор. cit., N. 8, стр. 23 i д. cei баляди

Bia6irakNi значно себе находимо у ньогож в ч. 9 BStolz HeinrichU

стр. 23 i у kretzschmera, Deutsche Volkslieder 1,

187, N. 106,

в „Wunderhorn' 1, 39, у Mei nert-a, „Sammlung der Volks-

lieder...k Berlin 1807, 69, у kretsch пета, ор. cit. II, 199, у Erk'a

(Нег) ,Die deutschen Volkslieder...a 1843 (Neue Sammlung) П, З, 10

(и. а Simrock'a с. 596).

2) Аито нови ч ъ- Драгоиааовъ, ор. cit., стр. 241—243. При-

клад ве тратить 1йчого, коли-б HaBiTb лупа була [Iiap06.'teaa. Характери-

стачна cei Ykpaiucbk0i луви в (Во sana с,