Угорськвй КОРОЛЬ Мкттй Корвш

107

Син AHTioxa вибрав рав пору, що могла надавати и до

утечј i почав ii намавдяти до :

„МЛЕ тт}рбЕ xai тђр Poviiv, xai tbv Мор

тоб пате; айђд dgnei, рђљо; тЬр

eJ9bg табъпр hpdyxa

бояла ся йти в тав сторони, аде коди BiH

на ii питане „хап gov, дђ BiN0BiB, що ii Hik0MI не

покине i оженить ся з нею та присяг, що того додержить, pi-

шипа ся з ним На ее годить ся також мати ;

приготовдюють ся k0Hi, i усе найл1пше в 6aTbBiBcbkoro

майна i утеча зачинаеть ся щасливо. Одначе в син Ан-

Tioxa лишае дТвчину кодо одного жереда i вертае не

зважаючи на просьби.

Хаданский признав, що 06i вервп• так бливько пјдходять до

себе i так ГОДЯЂЬ ся в деяких подробицях 3i собою, що не стоћь

на перешкојј, щоби признати в дуже ведикою правдопо-

тх ввяаь i то в TiM що euiau

дав до зложеня полуднево-сдавянських niceHb.

велика i не кожна ii заперечити. В обох Bepaiax

ся герой до apa6cbk0i HeB0]i, позискуе любов доньки кородя або

еиЈра i втене ся, що не мае та додержить слова i YTikae

з нею до дому. Годять ся також ак приго-

забиране богацтв i випроваджуване коний,

товпеня до YTeqi :

попас над жерелом (на що автор ввертае

увагу так як i на подробицю про батька, про яку

згадуе болгарський у i zani

в хвијй, коли герой

Одначе обоиа темами заходять також не

меньше i то не лише в подробицях, аде i в го-

довнЈй темЈ. не мае грецька того

настрою“ що сербська. Про теиницю i про тяжке увяз-

неного ц:дкои не говорить ся, а сама донька не робить

на вдасну руку, не ризикуе богато, йде за радою п-

тери. Тут якогось вирахованя i практичности. Донька

емЈра дюбить сина AHTioxa, але не робить йому иропо-

до утечј. Противно, вона довго вагаеть ся, чи ii ножна

на се зважити ся i ся доперва за радою матери.

Утеча валежить тут сина AHTioxa. BiH прийшов на сю гадку

i BiH намовляе не щадячи присяг i обЈцянок. Сам ха-

рактер не мае Hiqoro таемничого: при помочи матери,