18 —
тычка, ИК.ТИМб, клима (климатъ, страна, араб. ikalim) н т. п. (стр.
409—413).
Еще въ 1899 г., въ 1-мъ выпуск% „MaTepiuoBb въ истоти
апокрифа и летснды“ (стр. 81 и сл.), я указалъ на необходимость
при древне-русской гадательной литературы яйть въ виду
таковую же еврейскую. Подобно Громнику, мною изданному въ на-
званной княМ, небезполезно было бы прослеЬдить также
и другихъ древне-еврейскнхъ гадательныхъ кнвть кь среднейко-
вынь европейскямъ—въ частности кь славяно-руссквмъ, изъ кото-
рыхъ, напр., Трепетникъ, Коляднвкъ, Сносудецъ, Шеегокрылъ—
параллели въ древне-еврейской литератутЊ, а быть
могутъ претендовать н на болгЬе блијкое. преемственное 0THomeHie
кь ней, подобно многимъ другимъ памятникамъ апокрифической хри-
cTiaHck0t литературы. Ниже (стр. 82) мною были уизаны пари-
лелн въ еврейскяхъ рукопнсахъ XIV—XYI в. кь Трепетнику (Se-
fer Refofot), Соннику, Колядннку, Громнику и Шестокрылу (Se} Кпа-
faim) составленному Иммануилоиъ бенъ-Яковомъ въ 1365 г. Нация
утверждать, что вс'ь эти книги занесены въ славянскую литературу
благодаря жядовствующииъ, но нельзя ВМ'ЬстЬ съ тћмъ не от“тнть,
что онВ попадають въ индексъ въ ХУ и, видимо, не безт,
ересей. волновавшихъ Новгородъ и Москву, а также куль-
турнаго шедшаго съ Запада.
Изъ перечисленныхъ только что только Шестокрылъ
причисляется акад. Соболевскимъ кь памятникамъ литературы жи-
довствующихъ. За таковой его считаетъ и н
тарецљ Филоеей и авторъ Домостроя. Въ упомянутомъ выше Холи-
скомъ сборник•Ь XVI в. на лл. 85—89 мы находнмъ статью астро-
новическаго разд•ћленную на шесть „крылъ“, и на лд.
106—111 таблицы, кть этой стать%. Языкъ этой статьи
съ немногими церковно-славяннзмамн, зна-
ковъ и овенъ--тале, телецъ—шорь, яремъ—
мознаииъ и т. д. или только бетула, кешеть, дагимъ я т. д.;
наличность этихъ словъ указываеть на переводъ Шестокрыла съ
еврейскато. Шестокрыла—рядъ Yk83aRiA, какъ помощью
таблпцъ хЬлать лунн и солнца н т. д.
достаточной неудобопонятное.
Въ свявн съ Шестокрыломъ акад. говорить о не-
большой статейк%, нзв%стной по рук. И. П. Библ. нач. XYI в. и