66

лолог. разыск.а 1, 291—2), что по видимому сказалось и

в старинной письменности не позже XIV—XV в.: ср. Срез.

нев. Бориса и Гл. pass.; в Лавр. Лт.1 земли 111,

землю ib., несфавьлю 118; в Сб. ХУ в. безужьль, Буел.

И. Хр. 153, вопия ib. 743 и пр. Tazie говоры древнюю

степень 6' в еолубь переводят в 6”, а при встр•-

чв губной с новым ј останутся на ступени вын%шняго

врусе. здоровье (-v"je).

говоры, ва против, или остаются на прежней

ступени, или усиливают несмягчяемость губных, в силу

чего при губных с новым ј происходят

впол% или отчасти сходныя о древним З из 5: вост. ир.

кровью, мъяео и мн'ясо, здоровля; серб. здравље, коим,

снопље, безуие, крвљу, рибљи (Mikl. У. Gr. 1, 324—5);

хорут. irmlje (жьрнъвию? ib. 250) 1).

Караджич (Поел, ХХХУШ) говорит, что в Дубровни-

kt, ио веему приморью и в Черной ropt говорится и и

ј в случаях: зобмж и з“еж, уловмн и уловјен, зе.иа и

зија•, что так — и в вышеупомянутых новых случаях ко-

пм и копје; что так же и перед п: обје и обле, бјеше и

бмше, побјехе и побмхе. Как бы Ей произносилось зПоь

губной с ј (т. е. .оье или быв), во всяком слу-

оно в бјеше древни бмше, а в зобјеж нов%е ч•вм

в в 806љех. По тому же свид%тельству, на остр. Кор-

чуд• ниже Дубрвнива, гд• Ај=ј (меја, даја, ројен), вся.

вое Н: хеја (жен), кошја, пријатеј. Так и в рејян. •

ском говор•в не тоЛьКо губных, но и между

гпсиыми, и ва вонц%•. pjiwat, brivje, 8trijat (отрмятв),

Таи же датА—емля, Бод. де Курт. Оп. »

нет. гов. S 45—6,

1) Формы: Вачеспвлвча, Гориспвлчи, Святьславдвчш

(Сл. о П. Ит.), Святославлчь, Ип. д.: 128, 128, 183; серб. Вла-

диеиић могли бы быть объяснены тоже неорга-

ничеспм ј (-славјвчь вз -славичь); но с другой стороны воз-

можно, что это—вовыя от притяжательных (вяч+

сдавль+ичь, Явовдевичь, -ов-ичь, -ин-ичь). ПосПднн Прн•ве,

т. в. -епвичь есть и в новгородсвт паматвивах.