60

неубдитељво, вбо хорут. dMiga ве вз druziga, а из

dMgiga с небным д, как и в романских языках ј (=руе-

свожу й) не иб Дб' иди з, а из небнаго д' (г') дј: ср.

прованс. aidar, Франц. aida• (adjutare); пров. тада•, ор•

mairg (major); сард. таји виви не из ДД в maggio или

в mazore. Серб. оспоја, если оно не чакавскаго проио.

и ласкательное tpoja (грозиица) — не из -ђа, за,

а помимо. их. В противном caytrat пришлш, бы выводить

и ј в ласкатель. Војо брајо, браја (брат), Ваја

(Василија), Вјо (Вук) из г, т, с, к; или—н в воль. Ма-

nia (Mania), русс. Там (Татьяна) из р, в.—Чеш, prodej,

nod&je не вз +prodeze, а прямј от корней на гласную.

Чеш. slajg (а равно поль. ujrzetf, ојса, серб. војка (воћка),

нојца (ноћца), Mikl. Gr. 1, 329; брусе. айда, жалајда

(из д?ца, или д'ца с очень небным д, два иид. о зв.

71—2) диетвительно представляют переход вебнаго сви-

стящаго в ј, по под сПдующей т-

гдаеной, чего пт в чакав. веји. — Поль. rajq, не из та-

dzq, что было бы непостижимо, и не из raEq. Еми в

стоит rada (mth), то посредствующею Формою

могла служить rajiti, возникшая из radii еше до появле-

подьскаго di из d'. В таком мрусс. порати,

рае (совмует)— заимствовано из иолы, ибо в мрусс. с на-

ионностью Е среднему и (=ы) трудно еовммтить иереход

небнаго д' между гласными; ив воих вторая•и, в ј, вак в

ctB. ВР. гляй (гляди, Два взсл. о вв. 90). Т. о.

приводимыя г. Кочубивским ведают ему права выводить ј

(=+дј) из шипящаго. Что до прямых yga3aBim, то я их

вовсе не вижу. лез весьма легко могло прои•

войти из леђ (см. выше Кар. Пои. XXXI; Вам. о мр. нар.

88). Хорв. j"te, гд•в из ђ пои слМующеИ со.

гласноц, могло подать повод Е jeb.

что если в кайкавском и пр. +тј „идет

по русскому пути ( = б), то н•зач1м отступать от это-

го пути и Ај” (Осв. вокал. 59) ошибочно в

ДВОЯЕОМ Во первых +тј идет не совс%м по рус-

скову пути, т. Е. в ореИзивгевсвих статьях дает choru