10

„Чим же той CBiT закрашаеться?

„Чи горащ . чи долинами,

„Чи великими могилами?

На козак вбитий лежить...

И дал%е, как в предыдущей

(Чубин. Тр. У. 943). Сюда примыкает встр%ча орла

и лебеди, дающей вМть (в моей ст. Сл. о п. Из. 153—4).

Попившаяся сожнительною (ib. 155) п•еня:

Не з моря :йднималася,

А то гуси cipi, дебет

А за ними сиз орел летить,

за орлом та ясний

сизий орле, nocTiN

„Я не бити Miqy, роспитати. хочу,

„Чи .небачив ти вбитого козака?

—Ой небачив, а прочув:

Лежать Его рученьки край врученьки,

А край

У головоньках росте травиця

Шхто до ненатрапиться...

(Чуб. У. 939).

ДЗИствительно есть неумышленное Неиз-

вмтный записыватель введен в заблуждевје своею или

чужою нев•врною памятью. Можно попытаться возстано.

вить первоначальный смысд на

Л. Боровивовскаго „Черноморець” (Ластовка, Сбора. Е. Гре

бенви, СПб. 1841, 20—2), представляющаго перед•влку и-

менно этой пини: за гусями—лебедями летитъ орел:

Я не бити лечу, роспитати хочу,

Чи ни бачили ясного сокола?

Этот сокол (козак) убит лежит, „его рученьки на три

штученьки,” (головонька на четверо?), „kpi3 реберця трава

пробивается.” Никто к тму неприступится, только приде-

твло три ластовки: • мать, сестра и жена. Мать• плачет как

рвва течет, сестра

а жена—как роса надет.

Убитый посылает с вмтью своего коня: