ЗАМЗТКА

ДВУХ П Ъ СН Я Х.

Смежность населевТ великорускаго и малорускаго, напр.

в харьк. и курской губ., как извито, не овталась без

на ntceHH00Tb того и другого. Неговоря об искон-

ном cpowrBt и о явных есть

которыя до даљвМшаго могут быть отнесены

в тутьему разряду, непредставляющему несомн%нных ири-

наков ни исконнаго сходства, ни Из это.

го разряда иное может быть со временем отнесено Е пер.

вону, иное—Е0 второму (Е буквальным),

но вое что и окончательно сочтется 06pa30BaHieM промежу-

точщиъ, не буквы, а духа, возникшим

именно ва сумежьи.

Встр%чаютвя• ли другје, боле западне мр.

пмни, записанной мною л%тъ 15 тому отъ женщины из с.

Рубижни (Рубежное, Рубежная) Волчанокаго у. Х. г.?

Як нежениви, то й нежуриввя,

Як оженивеа, то й зажурився.

Та узяв ону не до любови,

Не до любови, Hi до розмови,

Hi до звйчаю, до Иобичаю,

Hi до чорних 6piB, до ласкАвих

Hi де шадности (?), Hi до жадности.

„Запрягай, малйй, та пару коней,

„Та у Китай-город,

„У КитаЦ-город та на ярмарок.

„Та куплю вораббль новйй,

„Караббљ новйй ще й вееблечко.

„YTi:nal, мила, свое сердечко!

„Посадю милу в караббль новйй,

„Та пустю караббль на сине море,

„Та недам весла, щоб вода знесла.

Караббль пливб, йаж вода ревб,

1