— 102 =

коптъ “уёстенъ 1). (Ст. и Ихн. у Булг. с. 61: «великш-

Дмныи 6w межъ и без богатства почитаетсА. Тко 60 левъ

лютыи зв•ђрь егда [Толст. вм. «лют. з. е.»—«аще и»] спить

не [но-—Толст. и Синод. сп.] страшенъ есть и богать без-

честенъ есть и ниже о своемъ помышлАЙ»; изд.

Викт. с. 50; сп. Толст. л. 38).

54) (л. 9) ! хниаъ. Келе8иныЙ нт ко я) ином-

CTkt вогатстка радити. нт о шиленђн 3) скор;итъ (Ст.

ит. по сп. Синод., изд. Викт., с. 51: «Мђии м\жие ни о

богаЕтва рауют{ ни о умолеЙ сп.]

скръбА»; у Булг. с. 61, но тамъ вм.

Толст. «ниже», л. 38).

55) Нхннлъ. Подоваетъ очко о т— нерчнти 4).

женское рауенТе, кеџиныхь ut;mei лювокь, ложное 5) хвален;е,

неправедное коптстко. '((hn. и Им., по Синод. сп. у Винт.

с. 51: «...гбть 60 пко сип соу ИНА составлена. шбланаа

сеЬнь и без9мнА люЙ• —проч. сп.] любовь и жеЙ-

ское рачен\е и ложное хвален\е и у Булг. с. 61;

въ Толст. неЬть).

56) Солоионъ. Улйчы людей сши своего не-

на не ткорАть, то п сить подокны гьслеиъ 6), иже довръ 7)

гм испьчиюп, сши того не сльипюп 8).

57) Солоно. YAiye не выкмђ кивсто примели непрТте-

леиъ митнеиь скоеиь. рьпн:е и погикель цлый yikb наслми*.

58) П уела. Уля ЛЮКАЙ 9) т, а врата своего немки»,

подо;енъ

1) 604.

ршдети.

9) любя.

есть ко сп текыреиь.

бывает.

2) вм. „Hi во“ — „не

5) ложная. 0) пшдобни г9слямъ.

пн $мшленит.

4) не-

добре. 8) неслышаТ.