—115—

с троудб КОВ6СА [Булг. «исковаетсА»] и [Булг.

. н%тъ] и к томе не съкроушаетсА. ск\делничинй

«соверш » —

оудобнТ, [Булг. «вскоуЬ»] ТВОРАТСА и оудобнТ

Тако истиннап соущап [Булг. «т. и с\'щ. ист.» ] любовь едва

съвершаёсА но нерешима нребываеть. нечисти; и неистовнаа

любовь c.k0P'he и оудобнее составлЫСА и скоргЬе расыпае±сл»;

конецъ тамъ же, но выше: «м$аго 60 моужа доброд•Ьтел1

телчи [Булг. вм. оуподобисА бйгооуханию»;

у Булг. с. 56; въ сп. Толст. тексть этого м•ђста стоить зна-

чительно дальше, л. 34).

136) (л. 15) 1хнилъ. Индрый и интъ иотеп

истин8 прожити 1), состак\ти. икоте Арлдны писечъ

процнаипниетъ истинн, кипеть кесчы пф, писано ко ЕСТЬ

иидрых•ь. не иожеть нипо же б стрмитивыхь 2). на три сне

кечи. дерднын. еа:е ко чгеиъ приклиже.йе пит: 3) џ исю$-

шен:е, или женаиъ тайна скол пок«џти. (Ст. и Игн., у Буле.

с. 7—8, у Викт., с. 9: «фи 60 межъ и раздмныи [Толст.

«и раз. »—HtTb] можб истинн€ приложити и лже составити

и медрыи [проч. сп. вм. «и м.» — «гакб писецъ

презнамен€ё истинну [Толст. «прозп. истинУ»] влагаА бен;ды

wbklA приличны... нисано 60 есть, пкш [Т. «пкш» —Н'Ьть]

никтоже медро\мныхъ аще [Т. дерзаоть на

три ciA вещи [Т. еще: «аще ли дерзаеть кто»] едва спа-

сетсА, сир'Ьчъ еже ц)еиъ [ироч. сп. «прибли-

жение»] и еже гадь пити за иск9шен1е и еже в•Ьрити же-

намъ тайны» [Т. «вйр. т. ж.»); Толст., л. 4 06.—5).

137) (л. 20) HXHi. Мре по на кны дерџеть, дл не

помудетъ темеиа 4). и кикТ кеч.ии вопи, вс«хъ весуестенъ

1) истинну сотворит.

3) пн. „Т яв

2) Ш страшны .

. Н А ПИТИ“

4) желаемшгш.

т. е. вм. „А п.“.