—111—

деьгъ не ;ьдетъ ракенъ еиь 1), той so есть нелюкокенъ н не-

ткердъ в пре перк:е 2), пота горел ПВИТСА.

16) Сир инв. Каковъ видеть стар«йшннл ко грц«, та-

кот и гражданн. мокь ;8детъ C8NA, Tlk0Ri и люме есть.

такокн люд7е его 3). (Ср. Сират. 10, 2).

1 17) 4) Сирин ъ. не квди гордъ келнужь, гор-

достТю и высокоочниеиъ пок«ждаюти ућкчы, гордыиъ гХь про-

ТИКИТСА, а смиренный меть йгоддть, Аи КЦНАП.

н 5) коре»йе родокъ йсншить гХк и смкы гордыхъ бииетъ,

и насадить сииренныл витто

118) (д. 15) Сирин ъ. НдумоВ) КСАКОГО грвха гордость.

е. йиветь, наполнень кндетт прокит7А.

1 19) Сир н н ъ. Докраго7) н на пир8 оустл ино-

пи 8) и квите 9) его ко 10) оугодно кидеп, а 11)

гордм•о поропшеть 12) весь ииръ.

120) П уела. Не сотворена ь.шжеиъ 13) нт гнвкъ

родн женскоии. (Ср. Сират. 10, 21).

121) (л. 15 об.) Сирннъ. Н [О]ииетк гДь поћностк гор-

дыхъ и силы идотретъ. кто доткнетсл смолы, а»въиа-

жетсд О ни. по жикетъ s гордынь, блеуетсл в гордыню.

(Ср. Сират 13, 1).

1 22) Снринъ. Н.сть горше 14) на сквте срекролюмр. тои

so свою Одаегь на пвнци 16). не насиренно 1 в) **) есть

1) ср. Сирах. 9, 12.

2) 3) вм. „т. и д. е. т. 1. л.

и людие слеги етш“...

4) изреч. 117 имоетъ передъ со-

5) вм. „к. г. казн. и“—„столы кпзе горд.

бою въ рукоп. цифру 96'.

кбнит

в) Зачалш. 7) въ рукоп. „Додраго“, а по Т.: „Щедрагш“.

8) вм.

9) вм. „вид.“— „свидение“.

10) уверию.

„для“. 12) порапщ{. 13) Первою рукою б. написано:

11) вм.

„мВж9“',

въ Т.: Несотвореннш мы. 14) гФши.

15) пене?. 10) не нас. 6w.

л. 456 об. **) л. 457.