его, ди цаиьть, дмо ОУУИНИШИ. (Ср. Cupar.

7, 2'. 26. 97)

101) Сири н ъ. Yiye не рчьЙСА о инотестев спокъ. льне

есть и пожито по 1) полити ке спо нежели оставит: по сев

сынове 2) неуестнкыд. (Ср. Сират. 16, 1—0.

102) Сирин ъ. оставил объ своего в наказа-

н7и 3), видеть по сиерт7 его хвмниъ н доиь скоеиь4) про-

ТИКЕ врагокъ скои* озоронитель и приптелевл своииъ 5) его

Одатель противь довродвтели 6) 7), едннлго ciA докраго

очткера:ена буинд 8), О трехт

103) (л. 16 об.) Сиринъ. Кто конь иметь неокцџнъ 9),

ксмн:ка спь ненамџЙ пчмлить 6$ ского

и иного su соткорнтъ. (Ср. Сират. 30, 8).

104) Сири н ъ. Rp,'TIe не оупнклйтеи киноиъ, огнь иски-

ипеп желцо 10), кино кцнитъ срае yikb, кьдеши пнтн к

всего, трцкъ вьдеши. *) вино ИЦНАУМА к веселию,

не к ведьиноиь пинсткь. (Ср. Cwpar. 31, 30—32).

105) Сирин ъ. Кесел7е дипи и срђь кино пити к иуоу,

горесть Ши и пммка винное пит:е многое. ( Сиди. 31, 31—3').

106) Сири н ъ. Ути своего и имерь, и коцымн:е

итери скоед не џкыкай, и 11) поилки мре so 1 я) не БЫЛО

ихъ, не кылъ кы и ты. (Ср. Cupar. 7, 29—30).

107) (л. 17) С ир:нъ. Кто утнгь своего и илерь догол

птенъ 13) яьдетъ на цеили 14) н хкмниъ вьдетъ предо кевии 15).

1) пожиточно.

2) сћы. 3) в ноказание и.

4) твое

5) „св.“

7) 8) вотчина.

п•Ьтъ. в) д;родетелеи.

9) вм. „к. к. и.

н.“ — „Конь

10) зелТ,зш твеРдш.

11) словъ „не заб. и“ —

н•Втт,. 12) въ рукоп. вм. „бои— „быв. 13) вм. „д;тол1ьт “—-

. „долгшвеченъ“.

14) въ рукои. первою рукою б. написано: „бДдеши“; въ Т. „на земли“—

н•Вть. [5) вм. „и хв. б. п. хвадепь пред всеми“

л. 455 об.