87) Сирин ъ. Кто ни«етъ жень докрь, ниве“ поумоп

кластТ, поиочийча 1) еиь попора 2).

88) Солоионъ 3). Yiye не Оходн жены иногорцьины,

она ко текв достамса 4) к воцнь kTilO, мре ними жень по

мысли 5) *)не ОгонАЙ ЕА О севе 6), а иенакистликд не к•врь 7)

б всего срав своё.

(л. 13 об.) П уела 8).

89) Сирины Yiye ие рекньЙ жен. 9) ложа твоего 10), YTd

SM нћ то;ою не смыслим 11), и не вьдешћ' посрамлень 12).

90) Си рТнъ. Yiye не ГЛАДИ 13) на тень иногохьлнью

не дри на кр,тсоть Айиуескью (Ср. Сират. 9, 3—6).

91) Снри нъ. Yiye Ократи лице скос б вены преькра-

шены, не смотри на »асоть жены УЮТНА красы so ДМА

женски инци погноит.

92) Сир: н. Красоп жены веселить лице иьт8 15), и

деть tB) yiM в тадость какое жадаи7е.

93) (л. 14) СнрТн. Yiye с уютею женою николи

кесздьЙ и на един« не возлегай с нею џ столб П на ломи

свое: 17), слокеса 80 пко огнь попммоп 18). : ис того 19) по-

хоть пко огнь возгоритсА 20), и катни жена КЛАДКИ.

94) Си 21). yin поимел 22) тень цлоокрцнь ИБМ.

1) первою рукою б. написано: „помощника“.

2) и пбтара. 3) вм.

кой.

в•Врь .

жене.

моще .

4) д;таласть. 5) „по мысли“—вставлено другой ру-

в) ср. Сирах. 7, 28.

7) первою рукою написано было: „Т не

8) самаго н•Ьтъ; въ Т. н•Вть и этого заголовка. 0) Е

10) ср. Сирах. 9, 1.

11) „ч. н. т. з. не умалила.

12) посра-

13) не гледи. н) ср. Сирах. 9, в.

[5) ср. Сират. 36, 24.

lB) ведет.

17) на л;тя свои .

18) попшляе. 10) вм. „1 пс того“

„и

и. 20) ср. Сирах. 9, в—п.

21) 22) поме чивкъ.

стогь

454.