— 131—

съ и мо-

жеггъ пролить СВ'Ьтъ на все темное и непонятное въ

народнаго творчества.

Вотъ почему для личности Чурилы

мы прежде всего обращаемъ на различные

его имени: „Цурилушка", „Щурила“, „Щу-

рилушка" (Онежск. былины А. е. Гильфердинга 530,

677—681 стр.; Зап. имп. русск. геогр. общ. т. Ш.

531—534), „Чурилище" (11rhCH. П. Н. Рыбник. ч. Т,

195 стр.), „Журило“ (Истор. пгЬсн. малорусс. нар.

Антон... и Дратюман... 54 стр.), „Джурило" (В•Ьстникъ

Европы. С.-П. 1874. Ноябрь. 594 стр.). ВСТ эти ва-

имени „Чурила” фонетически одинаково пра-

вильны и законны, потому что звуки

„дж , „

„щ , и „ц“ взаимно переходятъ другъ въ друга, напр.

горло, ожерелье==джерело (малорусс.); журашина, жу-

рахъ (малорусс. слуга, хлопець)==джура, чура; же, оже,

(древнерусс.), жеби==шо, що, щобъ (малорусс.), что,

чтобы; (великорусс.); чепь

чарь (област.)==царь.. Точно также

мы считаемъ правильнымъ (фонетически) и не испор-

ченнымъ по ошибкЬ, или ослышкгђ какого нибудь пгђвца

вар. „Чурива” „Чуривушка” (ПгЬсн. П. В. КргВевск.

Вып. IV, 86—87 стр.): „л” зд±сь перешло въ по

общему фонетическому закону, какъ это часто слу-

чается и въ другихъ словахгв: вовкъ (малорусс )

==волкъ

(великорус.), мовчать (малор.)==молчать, свобода==сло—

(а) бода (обл.).

Если справедливо, что всгђ имени „Чу-

рила“ правильны, то отсюда еще не сшђдуетъ, что BC'h

они одинаково древни. (Гакъ наприм“Връ слова „гукать,

зыкнуть, зычать, зучный, звучный, зихнуть ("вать),

позихаться (малор.), позЫывать” одинаково правильны:

но „гукать, зихнуть” относительно древнгђе, потому