88 —

до Вахтанга Гургаслана была написана въ

разныя времена. Отъ Вахтанга до сего времени, т. е.

до начала XVIIl в„ она составлена Джеванширомъ

Джеванширяномъ, мужемъ дочери брата св. Арчила“

„јШло грузинистовъ разобрать, сколько правды въ эти.хъ

припискахъ. Не входя въ ближайшее. ихъ разсмотр1;кйе,

мы полагаемъ, что эти ПРИПИСКИ, если даже автен-

тичны, относятся только кь xpIIcTiaItcklIMb легендамъ,

(206) „Въ крат-

а не кь фактамъ гражданской жизни“ .

комь предпосланномъ Вахтанга,

говорится: „Истщйя съ времени под-

верталась разнообразнымъ со стороны пере-

писчиковъ или была перерываема (неблаго-

щйятныхъ) обстоятельствъ времени. Царь Вахтангъ,

сынъ Левана и племянникъ по отцу славнаго царя

созвалъ ученыхъ мужей, собралъ повсемгЬстно

Лтописи, только можно было отыскать

въ его время, а также гра.моты, въ

монастыряхъ Мцхетскомъ и Гелатскомъ, въ церквахъ

и у разныхъ князей. Ихъ сравнивали между собой,

исправили сд1;лали изъ истори-

ческихъ армянскихъ и персидскихъ и все

это привели въ порядокъ“. Изъ этого всту-

оказывается, что во время Вахтанга (т. е въ

начал; XVIIl в.) существовали еще

Лтописи, въ которыхъ онъ произвелъ и что

вся новая помимо чисто-грузинскихъ и

грамотъ, покоится еще и на изв.теченныхъ изъ

историческихъ книгъ персидскихъ н армянскихъ. Но каковы

были эти .тЬтописи, въ чемъ заключались испра-

вленныя въ нихъ переписчиковъ изъ какихъ

именно перс идскихъ и армянских ъ книгъ с$ланы

на BC'h эти вопросы новая не даетъ

никакого отвжа. Какъ нарочно,