159

или те не произведшее желаемаго виновникомъ

1)

Кап $illlie, не вызывающее жедаемаго результата, 110RYiueHie,

по общему правилу, подлежитъ меньшему “мъ са-

кое npWTY11ueHie.

Нашь памятнивъ предусматриваетъ именно $TIie, котораго

результатъ не посЛдовалъ по обстоятельствамъ, независящимъ

отъ преступника, причемъ JlMHie это наказывается меньше,

[Њмъ возможный его результатъ. Статья, которая говорить

объ атомъ, была только недавно приведена нами, въ гдав1;

о принужденП1. Она нредвиднт•ь случай, когда кто-нибудь на-

падаетъ на другагв и „желаето его убить (hcr wil in slan)":

ес.ш нападаемый ранить противника и, явившись въ судъ, до-

важетъ, что тотъ „желала его убить”, то наиадавшјй подвер-

тается въ 6 гривенъ, вдобавокъ кь тому, что онъ уже ра-

ненъ. Преступникъ, какъ мы видимъ, началь уже исполнять

свое HaMM)eHie: онъ наналъ и хотВхь убить, но встрМилъ пре-

IlHTCTBie со стороны нападаемаго, и желанный результатъ не

посЛдовад ь.—Возможнымъ результатомъ было y6iNcTB0; по-

вушете, кань OHHie, недостигшее результата, доджно наказы-

ватьсн меньше, y6iIcTB0.

И диствительно: «за убШство назначается пеня въ 50 гр.;

за B0RYIueHie, о которомъ мы говоримъ, Ilaka3aaie состонтъ.•

1) изъ 6 гривенъ пени и 2) и.зъ полученной раны. lIoayueHHaH

рана есть составная часть Halta'.3aHifl•, наМНТНИКЪ яс-

но вто указываетъ: виновный „платить 6 грнвенъ"— товоритъ

онъ — „вдобавокб Кб толу, что онъ ранепъ•'. 2) Становясь на

точку зрмјн тогдашняго общества и перелагая стоимость раны

на деньги, получимъ, что Haka3aIIie за покуше1Је состояло:

1) изъ 5 гр. иенн и 2) изъ 6 гр., какъ эквивалента пане-

сенной

1)

3)

ра" 3) — изъ 12 гривенъ. Такимъ образомъ

стр. 180.

Въ текс% сказано: dorczu daz her gewundet ist (ст. VII).

Кровавая рана цт;нидась въ 6 гр. (ст. ХУ 1).