— 168 —
2. Денежныя пени.
Вопросъ о денежныхъ пеннхъ—особенно же о томъ, kakia
изъ нихъ считать общественными 1), частными — одинъ
изъ самыхъ • запутанныхъ. Общественныя пени упдачивались
князю или 2), частныя—потерпМшему лицу; на основа-
этого признака можно бы, сЛдоватедьно, отличить одкЊ отъ
другихъ. Но, въ сожал:йю, памятникъ въ большинствгВ сду-
чаевъ говорить только, что уплачивалась такая-то пеня, не
, „gildet
указывая, жому она уплачивалась. „Buszit тап“ 3)
тап” „zo buszet ienir” 5) — вотъ обыкновеннын его выраже-
Только въ Мстахъ разбросаны боле опре-
двленныя YH3aaiH. Мы соберемъ эти и на ихъ осно-
при помощи нвкоторыхъ постараемся КА-
шить вопросъ о денежныхъ пеняхъ вообще.
Князю уплачивалась пена: въ убТства, совершен-
наго па публичной доротВ, и въ найденнаго
трупа. Въ обоихъ случаяхъ она равнялась 50 грцвнаиъ 6).
Судья подучадъ пеню:
въ побоевъ на сельской или на
гр. 7) и въ Овицы иди уве-
замужней женщины —50 гр. 8).
1) Подъ общественными мы з$сь понимаемъ и RHHzeckiH
и судебвын пени, т. е. которыя не шли въ пользу потер:Њв-
шаго лица.
3) ОуТ уплачивалась не то.цьво судебная, но и жннжескаа
пеня. Княжескую пеню онъ брадъ: или 1) для передачи въ
вавну, или 2) въ свою пользу, на дарованной ему кннземъ
хп.
3)
xv.
4)
уш и XV.
0)
Т) xv
хуи.