НОВОЕ СВВДВТИЬСТВО О ДЗЯТИЬНОСТИ КОНСТАНТИНА ФИОСОФА. 11

стройкЬ храма,• находившагося гхЬ-то недалеко отъ нихъ, и о

самого святого въ немъ же; овь глубоко одушевилъ

вс%хъ въ раскопку Т±хъ береговъ и на pa3bIckBHie столь дра-

го±ныхъ мощей святого мученика и апостолика, въ порядк%,

описанномъ самииъ ФИЛОСОФОМЪ въ его историческомъ рвзсквзЬп.

Воть какъ передавиъ намъ вышеуиомятутый Митрофанъ.

4. Впрочемъ въ греческихъ школахъ преподаетси то, чтб

тотъ же дивный по истин•Ь ФИЛОСОФЪ издиъ и приложил въ

гимаолгт Бога всемогущаго въ чесљ торжествевнаго

святыхъ мощей. Но существують также два его прославленныя

вменно коротенькая пов%сть и одно торжественное

слово, переведенныя иною языкомъ неуиюжимъ и щеко отсту-

пающимъ отъ бдистательваго краснофйя его, которыя я посы-

лаю теб%, поручая твоего отчества то, чтб див по-

памятниковъ его мною вкратц% прибашено и чтб будеть

изглажено виькомъ твоего Свитокъ же гимна, который

тоть же ФИДОСОФЪ издал въ славу и биаженнаго Юв-

мента, я не р•Ьшился перевести, потому что въ латинскомъ пере-

если бы вышло то слишкомъ мио, то слишкомъ много сдо-

говъ, не бьио бы скиадной, пдящей съ наи±вомъ Но

если ты, мужь и это возложишь на меня, приступаю кь

тому, чего востребуешь, съ помощью Если отъ ноего

не будеть пользы другимъ, то буду полезенъ хоть ce6t,

по крайней игЬр•Ь покорностью.

5. Наконецъ не хочу скрывать отъ твоего святите.љства,

что блаженный Клименть написалъ еще н%которыя вещи, не до-

до нашего о которыхъ упомиваеть святой

Ареопагить, епископъ аеинсД и блаженный 1оавнъ

eononckii, котораго имВется въ соборныхъ;

ихъ объ этомъ, переведенное уже давно, ты найдешь

въ рукописи упомянутаго св. епископа иввскаго. И

это надо будетъ включить въ которое о жизни блажен-

наго Клиента составляетъ, по твоему упомянутый

выше служитель Христа. О томъ же, какъ мощи самого досто-