38 —

бриъ нивавой улики у повредитеи,

и тогда Врать ему, довит

одниъ достов'%рнымъ сви$телеиъ;

таве считается достовјрнымъ,

(не) представить ту улику въ вна-

дворъ, прежде тутъ-

ze подадуть жиму иа виновнаго,

или нли (не?) явится предъ Т-

ромъ съ тјиъ ze виновнымъ въ

одно время.

XXIV. Каждый иожетъ взывать

о помощи (помогите), вчи видить

какъ сюиршаети uoORHie; поэто-

иу не должно наказывать его ни-

какою пенею.

ХХУ. Отт драки, рань и по-

между вметами не нолагается

пеня свыше сора сшьдиновъ, во-

верованим сведоком, вола пред

двор не однесе онога знамей

пена нер СЕ та кривац те-

жил пред двором, вола ако НЕ

пойде с тим истин кривцеж та-

даеь пред двор.

XXIV. ЙошћЕ море зватн вса-

ки «пожагайте», ако виднев дела

юћС нико зло н за то СЕ нима

каштигатн нкднУ пене.

XXV. од БИЕЙ, раней

и од стечен#' мею* КМЕТИ ни;

вандВ* него солдини четрд€сет,

еще пагол яфрвти въ 8 диц% ед. ч. наст. врем.—е) РКП. — х) РКП.

найпрво» ibid. тадае цркиав. тозДа,жДе т. е. въ тоже время.—

66) види съ вин. падежемъ означаеть впе-

но языкъ потерял возможность ck.\0HeHia причастЈя, потому

вм. Дљлаюша или въ множ. ч. Фыающе сказано только: йыаюшь, и. въ

нар•Ь'йи спЛтскомъ 15 стол•ЬтЈя: Еи да Et&i,• kada ји vijahu и vrtlu 8i-

deCi, mladiCa da s tobom zatekosmo нее (knjiievnik 1. сту-

ченн не много отличается отъ собтвенно «стући» значить

«contundere», но въ нартцйи этоть глагогь еще до

сихъ порь самый употребительный въ колотить кого.—68) какъ

въ пмъидущей тать•Ь слово пена, такъ• 3Д'Ьсь банд—то и другое изъ

латинсво-итаЛанскаго: роепа bandum, вм%сто слав. слова «чд». Эти

с$лиись въ врени общеизв%стными, напр. въ глаг.

грам. 12 (под пену гриван 30, ке пене), Х 16 (пити пену), М 17 (в

пену), 18 (в пену од дупла) и пр., ст. под пену 283, имей

платити ону пену, ку тат ппћа 286, аво не буде пена вложена ibid..

и пр. Огатутъ полиШЙ упсгмляетъ слово осуд въ ст. 2, 9, 15, 33,

34, 68, 69, 70, 129, 140, 151-157; только въ позднишихъ частяхъ